epocha čeština
Překlad epocha spanělsky
Jak se spanělsky řekne epocha?
Příklady epocha spanělsky v příkladech
Jak přeložit epocha do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Epocha renesance.
La época del Renacimiento.
Tahle epocha je za námi.
Ese aspecto de nuestra vida se acabó.
Až otevřeme tento tunel, započne nová epocha.
Desde este momento el túnel estará abierto.
Až skončí tahle epocha, Ieyasu bude vládnout jako shogun v Edo.
Cuando acabe esta era, Ieyasu gobernará como Shogun en Edo.
A přece se pro Ignatze skončila velká epocha, protože liberální monarchie se rozpadla.
Pero Ignatz sintió el fin de una gran época en la que el liberalismo que tanto le dio, se había derrumbado.
Epocha lidstva je u konce.
La era del hombre ha terminado.
Že Dominion zvítězí. Že Federace bude poražena a v kvadrantu alfa započne nová epocha míru a prosperity.
Que el Dominio prevalecerá, que la Federación será conquistada y que el cuadrante Alfa vivirá una nueva era de paz y prosperidad.
Epocha ignorantů.
La época de los profanos.
Epocha nesnesitelné nízkosti existence.
La época de la insoportable existencia de la Ignorancia.
Životní tempo se zrychlí. Nastane moderní epocha.
La paz de la vida se acelerará, disfrutaremos de la edad moderna.
Vrátila se mi spousta vzpomínek, celá epocha!
Me trajo recuerdos de toda una época.
A tato epocha přávě začíná.
Y esa época comienza hoy.
Právě začíná nová epocha Springfielského míru a blahobytu.
Ahora comienza una nueva era de paz y prosperidad para Springfield.
A každý svět, každá epocha, skončila pohromou.
La tradición Hopi habla sobre los cuatro mundos previos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato epocha ale končí, neboť ceny energií rostou a běloruská ekonomika čelí šokům, které by mohly vyvolat nepokoje a Lukašenka ohrozit.
Pero esa era se acaba, con el aumento de los precios del petróleo y las conmociones a que se enfrenta la economía bielorrusa, que podrían provocar disturbios sociales y convertirse en una amenaza para Lukashenko.
Tato epocha v roce 2000 skončila a už se nevrátí.
Esa época terminó en 2000 y no volverá.