estival spanělština

letní

Význam estival význam

Co v spanělštině znamená estival?

estival přídavné jméno

— Referido al estío o perteneciente a él.

Překlad estival překlad

Jak z spanělštiny přeložit estival?

estival spanělština » čeština

letní

Příklady estival příklady

Jak se v spanělštině používá estival?

Citáty z filmových titulků

Todo, una mañana de primavera, una noche estival, la música, el arte, el amor.

Všechno. Jaro, ráno, letní noc, hudba, umění, láska.

Una suave brisa estival.

Hebký letní větřík.

Stalin, que Alemania, con vistas a la campaña estival,. prepara un ataque masivo en una dirección estratégica particular.

Domnívám se, soudruhu Staline, že Německo je schopno pro Letní tažení připravit velkou útočnou operaci najednou v strategickém směru.

Una joven desnuda pálida y bella en mi cama una mañana estival.

Nahá, bledá, hezká dívka. a u mě v posteli. jednoho letního rána.

El Ejército Americano me recuerda el perfume selvático. de la lluvia estival del bosque.

Americká armáda voní stejně příjemně jako letní déšť v lese.

Podríamos ser el Centro de Arte Estival de Nueva York.

Mohli bychom být Newyorským letním uměleckým centrem.

Este cochinillo es tan dulce como una brisa estival.

Má krmě slovutná každému zachutná.

Desaparecida en el cielo estival.

A už je pryč.

Los perros le aullaban a la luna cerca de Cadillac Range. y el viento estival soplaba caliente como el aliento de Zozobra.

Kojoti vyli na měsíc u vrakoviště Cadillaců a vítr byl sakramentsky horký jako prasklý chladič.

Listos para poner fin a su ayuno estival.

Připraveni ukončit svůj letní půst.

Él es un zorro del lugar, con camuflaje estival.

Místní liška, převlečená do letních maskáčů.

En la isla rocosa, el sol estival genera una ola de calor.

Na Skalistém ostrově vytváří letní slunce teplou vlnu.

Lamentablemente, la Curia se encuentra ahora en descanso estival.

Bohužel kurie má právě letní prázdniny.

Hombre, solía ir al campamento estival allá.

Páni, jezdíval jsem tam na letní kempy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Conque el ataque estival a los oligarcas rusos puede resultar una prueba decisiva que revele no sólo la capacidad de Putin para dominar a los oligarcas, sino también los retrógrados intereses de sus asesores más próximos.

A tak se může ukázat, že letní útok na ruské oligarchy je lakmusovým papírkem, který prověří nejen Putinovu schopnost oligarchy zvládnout, ale i zpátečnické zájmy jeho nejbližsích spolupracovníků.

En París, Nueva York y Ciudad de México, tanto los ricos como los pobres se evaden del calor estival en los parques urbanos.

V Paříži, New Yorku a Mexico City utíkají bohatí i chudí před letními parny do městských parků.

Možná hledáte...