estorbo spanělština

překážka

Význam estorbo význam

Co v spanělštině znamená estorbo?

estorbo podstatné jméno

— Obstáculo.

Překlad estorbo překlad

Jak z spanělštiny přeložit estorbo?

estorbo spanělština » čeština

překážka zábrana výtržník vada rušení

Příklady estorbo příklady

Jak se v spanělštině používá estorbo?

Citáty z filmových titulků

Parece que estorbo aquí.

Zdá se, že dostávám kopačky.

Es una indirecta. Sé cuándo estorbo y debo irme.

Dobře, tak půjdu, když mě tu už nechceš.

Trataste de zafarte de mí, crees que yo te estorbo.

Pokusil ses mě zbavit a na mě jsi nemyslel.

Alboroto público, asalto y agresión, vagancia y estorbo público.

Vandalismus, potulka. Bude deportován.

De ser un estorbo público. Hago encrespar las aguas. Hago arder la jungla.

Způsobuji potíže, jsou se mnou jen problémy.

Ese chucho es un estorbo.

Ten čokl je jen na obtíž.

Bueno, si no estorbo.

Pokud vám nebudu překážet.

Es decir, si no estorbo.

Totiž, nebudu-li na obtíž.

Sólo serás un estorbo cuando se case.

Měl bys přemýšlet o své budoucnosti. Proto by sis měl hned najít nějakou ženu.

Pues debería, soy un estorbo.

Ale měl byste. Jsem vám na obtíž.

Soy un estorbo para ti, y lo aborrezco.

Jsem tvoje přítěž, a nesnáším každý ždibec této skutečnosti.

Ya no soy un estorbo para ti.

Teď už pro tebe nejsem problém.

No seré un estorbo.

Nechci odejít.

Sé que aquí estorbo.

Vím, kde nejsem vítaná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la OTAN lo citan cuando les conviene y lo ignoran cuando lo estiman un estorbo.

USA, Rusko, EU a NATO se jej dovolávají, když jim přináší výhodu, a přehlížejí jej, když jej pokládají za nepříjemnost.

Su razón para hacerlo iba encaminada a explicar las plumas de la cola del pavo real macho, que constituyen un estorbo evidente, y la melena, aparentemente inútil, del león macho.

Důvodem mu k tomu byla potřeba vysvětlit ocasní pera pávů, jež jsou ptákům zřetelně na obtíž, a očividně neužitečné hřívy lvích samců.

Možná hledáte...

estorbar