etablovat čeština
Příklady etablovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit etablovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta mi pomoh etablovat se.
Mi papá me consiguió uno.
Je to super a tak, ale musíme to etablovat.
Estuvo bien.
Začíná se tu etablovat téma samo o sobě, s tvými vynálezy, a to, že jsi blbec.
Hay un tema en común aquí. Con tus inventos. y es que.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomická revoluce na jedné straně pomohla Číně etablovat se ve světě jako sebevědomý obchodní tahoun, zodpovědnější globální mocenský hráč, a dokonce i jako vojenská velmoc, jejíž přítomnost má uklidňující efekt.
Por una parte, la revolución económica de China ha contribuido a situarla en el mundo como potencia comercial, como Estado poderoso, pero más responsable, e incluso como presencia militar tranquilizadora.
Dokonce mohou korupci ještě pevněji etablovat, protože maskují její skutečné příčiny i pachatele.
Incluso pueden fortalecer a la corrupción al ocultar sus verdaderas causas y a los culpables.
Evropa našla nového protivníka, který jí pomáhá etablovat se ve Spojených státech.
Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
La idea de que uno debe, de algún modo, suplantar a su mentor, dejar en la nebulosa a la generación anterior y convertirse en el líder del rebaño parece obsesionar a los varones.