expediční čeština
Překlad expediční spanělsky
Jak se spanělsky řekne expediční?
expediční čeština » spanělština
Příklady expediční spanělsky v příkladech
Jak přeložit expediční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám bratra v expediční armádě.
Todo va mal. Mi hermano menor está en el ejército.
Expediční vojsko zatlačeno k moři.
EL EJERCITO BRITANICO LUCHA POR UN LUGAR EN LA COSTA.
Celé britské expediční vojsko se stahuje k Dunkirku.
Todo el ejército británico bajó a Dunkerque.
Jak víte, Britské expediční síly jsou v obklíčení.
Como saben, la Fuerza Expedicionaria Británica está atrapada entre el enemigo y el mar.
Jako dobrovolník v Americké expediční armádě.
Voluntario de la Fuerza Expedicionaria de EE. UU.
Jen co dám dohromady expediční tým.
En cuanto reúna la expedición adecuada.
Doktore Maio, představuji vám váš expediční tým.
Dr. Maia, ya tiene su expedición.
Válka je tady. Víme, že jejich expediční jednotky směřují na jih.
Sabemos que trasladan fuerzas hacia el sur.
Pozvedl expediční jednotku k tomu, aby šla do Hraničních válek a zenecahl svého nevlastního bratra na trůnu.
Alzó una fuerza expedicionaria para ir a las Guerras Fronterizas, dejando a su medio hermano en el trono.
Expediční zařízení.
Equipos de la expedición.
Téhož roku bylo naše město založeno španělskou expediční jednotkou na místě starého indiánského pohřebiště.
El mismo año en que nuestra ciudad fue fundada por las fuerzas expedicionarias españolas en el lugar de un tumulo funerario indio.
Naším posláním je je obtěžovat a pokud budeme moct, zabránit přistání hlavní japonské expediční síly.
Nuestra misión es hostigar y, si podemos, impedir el desembarco de las principales fuerzas expedicionarias japonesas.
Ty jeho dokumenty byly expediční příkazy s čísly kreditních karet. Čísla odpovídají kartám z rodin obětí.
Las listas eran pedidos de embarque y números de tarjetas de crédito que corresponden con tarjetas de familiares de las víctimas.
Expediční příkazy na mléko a hovězí maso kontaminované očkovací látkou neposkytují dostatek informací pro dohledání místa určení.
Los documentos de embarque de la leche y la carne contaminados con la sustancia no proporcionan suficiente información para determinar adónde estaban destinados.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když osmanští Turkové vstoupili v říjnu 1914 do války, expediční vojsko vyslané z Britské Indie začalo postupovat ze své předsunuté základny u ústí Satt-al-Arabu, iráckého přístupového bodu do Perského zálivu.
Cuando la Turquía otomana entró a la guerra en octubre de 1914, una fuerza expedicionaria enviada de la India británica avanzó desde su base en el Shatt-al-Arab, la salida de Iraq al Golfo Pérsico.
Nepodaří-li se takovou expediční jednotku vytvořit, lze vystupňovat letecké útoky, což IS přinejmenším zpomalí a poskytne ostatním čas vypracovat alternativní strategie.
Si no se puede formar semejante fuerza expedicionaria, se pueden acelerar los ataques aéreos, con lo cual se aminorará al menos el avance del EI y se ganará tiempo para formular estrategias substitutivas.