expediční čeština
Příklady expediční portugalsky v příkladech
Jak přeložit expediční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak víte, Britské expediční síly jsou v obklíčení.
Como sabem, a Força Britânica está presa entre o inimigo e o mar.
Jen co dám dohromady expediční tým.
Assim que organizar uma expedição apropriada.
Doktore Maio, představuji vám váš expediční tým.
Dr. Maia, conseguiu a sua expedição.
Víme, že jejich expediční jednotky směřují na jih.
Sabemos que têm uma força expedicionária a dirigir-se para sul.
Léta Páně 1598 opustilo holandský Rotterdam pět ozbrojených obchodních lodí, první expediční vojsko vyslané, aby ničilo a drancovalo španělská a portugalská území v nedávno objeveném Novém světě.
No ano de Nosso Senhor de mil quinhentos e noventa e oito, cinco navios mercantes armados partiram da cidade de Roterdão, formando a primeira expedição de sempre com o objectivo de atacar interesses portugueses e espanhóis no recém-descoberto Novo Mundo.
Téhož roku bylo naše město založeno španělskou expediční jednotkou na místě starého indiánského pohřebiště.
Esse foi o mesmo ano em que a nossa cidade foi fundada pelos missionários espanhóis. No lugar de um cemitério indígena.
Ty jeho dokumenty byly expediční příkazy s čísly kreditních karet.
O que encontrámos eram guias de transporte, com uma lista de cartões de crédito.
Expediční příkazy na mléko a hovězí maso kontaminované očkovací látkou neposkytují dostatek informací pro dohledání místa určení.
As guias de transporte do leite e carne contaminados pelo inoculante não continham informação suficiente para identificar o seu destino.
Námořní expediční jednotka.
O Kramer mandou-nos.
Samé smlouvy, faktury, bilanční výkazy a expediční příkazy.
Estes contratos e recibos todos, balanços e encomendas.
Před 9 měsíci se Morica Bilbyová objevuje na výplatní listině jako expediční poradce.
Morica Bilby surge na folha de pagamentos como consultora de expedição.
Já jsem sestavila expediční tým, abychom se pokusili najít Atlantidu a snad i Antiky, kteří opustili Zemi před tolika lety.
Estou a organizar uma expedição para tentarmos encontrar Atlantis e, espera-se, os antigos que deixaram a Terra há tantos anos.
Expediční týme.odchod.
Equipa de expedição. prossigam.
Nemíním opustit svůj expediční tým.
Não tenciono abandonar a minha expedição.