expediente portugalština

zdroj, lék

Význam expediente význam

Co v portugalštině znamená expediente?

expediente přídavné jméno

— diz-se daquilo que resolve um problema ou um embaraço

expediente podstatné jméno

— horário de trabalho ⋄ Às 16 horas, horário do expediente, os três fiscais improvisaram uma churrascada ali mesmo, ao lado do trailer. {{OESP|2008|janeiro|20}} — artimanha, meio para resolver um problema ⋄ Na hora da sua inesperada derrota parcial, no primeiro turno das últimas eleições presidenciais, o lulo-petismo agarrou-se, como a bóia de salvação, ao expediente de denunciar um suposto programa privatizante do candidato de oposição. {{OESP|2008|janeiro|24}}

Překlad expediente překlad

Jak z portugalštiny přeložit expediente?

expediente portugalština » čeština

zdroj lék

Příklady expediente příklady

Jak se v portugalštině používá expediente?

Citáty z filmových titulků

Já passa da hora de expediente.

Už je po práci.

Ouça, estou farto de ser incomodado fora das horas de expediente.

Poslyš, přestaň mne obtěžovat po práci.

Durante o expediente, não.

V pracovní době ne.

Parem com isso! - Briguem fora do expediente!

Vyser se na něj!

O expediente é das 9 ás 5.

Pracovní den trvá od devíti do pěti.

Pode recitá-lo depois do expediente, no seu tempo livre.

Můžete mi ji přečíst po pracovní době ve svém volném čase.

O Danny é que costuma usar esse expediente.

To je jeden z obvyklých Dannyho triků.

Esse é o meu expediente B-107, senhor?

To je moje B 107?

Abre-se a 20 minutos antes da hora de expediente.

Má časový zámek. Otevírá se 20 minut před začátkem pracovní doby.

Teu expediente o inquieta.

Váš záznam ho znepokojuje.

Bela, corajosa e cheia de expediente.

Krásná, odvážná, a teď navíc vynalézavá.

Bem no fim do expediente.

To se tam dostanem právě včas.

Aqui está um outro número de telefone, no caso de você estiver afim durante o expediente.

Tady je jiné telefonní číslo, pro případ, že byste na mě měla náladu během úředních hodin. Počkejte!

Já despachei o expediente.

Vyřídím věci v běhu.

Možná hledáte...