exponenciálně čeština

Překlad exponenciálně spanělsky

Jak se spanělsky řekne exponenciálně?

exponenciálně čeština » spanělština

exponencialmente

Příklady exponenciálně spanělsky v příkladech

Jak přeložit exponenciálně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro ty, kteří mají exponenciálně nezralé telepatické schopnosti se musí otázka fenomenologického vytříbení nevyhnutelně sjednotit s problémem smyslové internalizace.

Para aquellas capacidades telepáticas exponencialmente más maduras, la cuestión del refinamiento fenoménico ineludiblemente necesita hacerse única junto al problema de la interiorización sensorial.

Aktivita submikronové sítě exponenciálně narůstá.

Su actividad positrónica está aumentando exponencialmente.

Moje IQ se zdvojnásobilo, ale životnost byla exponenciálně snížena.

Mi IQ se ha duplicado, pero mi esperanza de vida se ha reducido de manera exponencial.

Roste to exponenciálně.

Crece de manera exponencial.

Roste to exponenciálně.

Esperemos que quede alguien para darle la bienvenida cuando vuelva.

Narůstá to exponenciálně.

Va aumentando.

Rychlost kvantového prolínání se zvyšuje exponenciálně.

Las incursiones cuánticas aumentan exponencialmente.

Jeho metabolizmus se zrychluje exponenciálně.

Su metabolismo se está acelerando exponencialmente.

Exponenciálně.

Es exponencial.

Nyní se zdá, že může docela dobře fungovat i pro čtyři z nás. Ale pokaždé, když přidáme někoho navíc, exponenciálně zvyšujeme možnost katastrofického selhání. Počkat, počkat.

Ahora parece estar manejándonos a los cuatro muy bien, pero cada vez que agregamos un cuerpo extra, aumentamos exponencialmente las posibilidades de un fracaso catastrófico.

Ten hmyz se množí exponenciálně, takže zasažená osoba se může změnit asi tak v deset komárů.

Podría multiplicarse exponencialmente. Todos los que han sido picados pueden convertirse en diez bichos.

Bude to růst a exponenciálně se šířit dokud.

Este organismo continuará propagándose exponencialmente hasta que.

A exponenciálně to sílí, až ječí všechny holky v okruhu pěti mil.

Y sigue creciendo exponencialmente Hasta que todas las chicas en un radio de 5 millas están gritando.

Kapitáne, takto rozsáhlá řetězová reakce by se šířila exponenciálně.

Capitán: una reacción isolítica de esa magnitud crecería en forma exponencial.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Používání této měny ve světě koneckonců exponenciálně roste.

Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial.

Města vyhlašují bankrot, aby unikla tlaku exponenciálně se zvyšujících penzijních a zdravotnických nákladů.

Las ciudades se declaran en quiebra para escapar de la presión impuesta por los crecientes costos en los ámbitos de pensiones y de cuidados salud, mismos que aumentan de forma exponencial.

Když se sdílejí ponaučení a úspěchy se stávají inspirací pro ostatní, účinky exponenciálně rostou, přičemž je zřejmé, že významným dílem dokážou přispět i ty nejmenší země.

Conforme se comparten las enseñanzas y los éxitos de unos sirven de inspiración para otros, el efecto se torna exponencial, e incluso los países más pequeños demuestran que tienen mucho que aportar.

Když spolu hrají nejlepší hráči, kvalita každého z nich i kvalita týmu jako celku exponenciálně roste.

Cuando los mejores jugadores juegan juntos, la calidad de cada uno de ellos y del equipo en su conjunto aumenta exponencialmente.

Tento jev je znám jako Metcalfův zákon: počet propojení, a tedy užitkovost sítě, roste nikoli proporcionálně, ale exponenciálně.

Esto se conoce como la ley de Metcalf: el número de conexiones, y por lo tanto la utilidad de la red, crece no proporcionalmente sino exponencialmente.

Vysoká a nezvladatelná nezaměstnanost má vážné negativní dlouhodobé následky, u nichž hrozí, že se budou exponenciálně zhoršovat.

Un desempleo alto e inextricable tiene serias consecuencias negativas a largo plazo que amenazan con volverse exponencialmente peores.

Dosáhneme-li skutečného, ověřitelného pokroku ve věci odzbrojování, schopnost eliminovat jadernou hrozbu exponenciálně poroste.

Si existe un progreso real y comprobado en materia de desarme, la capacidad de eliminar la amenaza nuclear crecerá de modo exponencial.

Tatáž zpráva varuje, že pokud nezměníme své zvyky, celosvětové emise CO2 porostou exponenciálně. Nezbytná je tudíž nová etapa mezinárodní environmentální spolupráce, k níž Čína aktivně přispěje.

El mismo informe avisa de que, si no cambiamos nuestra de forma de actuar, las emisiones mundiales de CO2 aumentarán exponencialmente, por lo que es necesaria una nueva fase de cooperación medioambiental internacional, con la activa contribución de China.

Skutečně, počet výzkumných otázek, které můžeme vznést, se exponenciálně zvyšuje.

De hecho, el número de cuestiones planteadas en materia de investigación está aumentando de forma exponencial.

Možná hledáte...