expreso spanělština

sebevnucující, rychlík

Význam expreso význam

Co v spanělštině znamená expreso?

expreso

Dicho, expresado o manifestado de un modo específico. Se dice de un transporte o servicio que se realiza o funciona con mayor rapidez que los regulares.

expreso

Gastronomía.| Tipo de café rápido que se prepara a máquina y tiene más densidad que el regular.

expreso

Con (la) intención específica.

Překlad expreso překlad

Jak z spanělštiny přeložit expreso?

expreso spanělština » čeština

sebevnucující rychlík

Příklady expreso příklady

Jak se v spanělštině používá expreso?

Citáty z filmových titulků

Por expreso, rápido!
Pneumatickou poštou, rychle!
El Expreso-Simplon!
Simplon-Express!
Y un expreso.
A espresso.
Me temo que será imposible conseguir un tren desde Visegrad. hasta que pase el expreso esta noche a las 11:00.
Obávám se, že je nemožné chytit vlak do Visegrádu. dokud nepůjde expres o jedenácté dnes v noci.
Eso es porque no me expreso con palabras, sino con el corazón.
Kristian: Nabízím vám vůni neočekávaného.
En él se quedará y llegará a Victoria a tiempo para el expreso continental.
Nastoupíte do něj a on vás zaveze na nádraží Victoria. Budete tam přesně před odjezdem expresu Continental.
Veo que este expreso conecta con el barco, así que creo que nos hemos deshecho de Moriarty completamente.
Tento vlak má přípoj na loď, takže jsme snad Moriartyho úspěšně setřásli.
Entonces no pudo asaltar esa oficina del expreso en Missouri. sobre la que he leído. en la que mataron a un hombre.
Potom tedy nemohl být zapleten do té vlakové loupeže v Missouri,. o které jsem četla, během které byl zabit člověk.
Frank tenía dos buenas razones para querer estar muerto. el robo de la oficina del expreso en Missouri y sus amigos, los Ford.
Víte, Frank měl dva velice dobré důvody proto, aby se vydával za mrtvého: Kvůli vlakové loupeži v Missouri a jeho přátelům, Fordům.
El estado demostrará. no sólo que el acusado asaltó la oficina del expreso. sino que además asesinó al guarda, Wilson, a sangre fría.
Stát prokáže,. že obžalovaný nejen oloupil kancelář expresní služby,. ale také že chladnokrevně zastřelil hlídače Wilsona.
Dice que Frank James reconoció haber asaltado la oficina del expreso.
Říkáte, že Frank James přiznal, že vyloupil kancelář expresní služby.
Reconocemos que Frank James asaltó la oficina del expreso.
Přiznáváme, že Frank James vyloupil kancelář expresní služby.
Frank James reconoce que con un cómplice desconocido. entró por la fuerza en la oficina del expreso. abrió la caja fuerte y escapó con su contenido.
Frank James připouští, že se s nejmenovaným komplicem vloupal do kanceláře expresní služby,. vylomil trezor a uprchl i s jeho obsahem.
El acusado no tiene reparos en reconocer que asaltó la oficina del expreso.
Obžalovaný přiznává-ano, otevřeně přiznává, že vyloupil kancelář expresní služby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De hecho, incluso conforme al Tratado Constitucional, todos los Estados saben que sus socios tienen el derecho expreso a retirarse, si llegan a estar alguna vez lo suficientemente desencantados o a considerar desfavorable su trato con la UE.
Všechny státy přitom vědí, že i při přijetí Ústavní smlouvy budou mít jejich partneři výslovné právo z unie vystoupit, pokud z ní budou natolik rozčarováni nebo pokud začnou na EU pohlížet jako na nevítanou přítěž.

Možná hledáte...