extras spanělština

Význam extras význam

Co v spanělštině znamená extras?

extras podstatné jméno

— Composición que imita el diamante.

Příklady extras příklady

Jak se v spanělštině používá extras?

Citáty z filmových titulků

Por lo que estas máquinas de lotería están trabajando horas extras.

Proto tyhle automaty dostávají tak zabrat.

Pagadas escasamente, sus horas extras.

Neproplacené přesčasy.

Pondré sábanas extras en sus cuartos sin cargo extra.

Do všech vašich pokojů dám deky navíc.

Lo siento, pero por mi culpa trabajaremos dos horas extras diarias.

Omlouvám se, ale kvůli mně budeme muset pracovat denně o dvě hodiny navíc.

Horas extras, cobramos la mitad más después de las seis.

Po šesté dostáváme o polovinu víc.

Y pensar que si tuviera mi bicicleta. con las horas extras, cuánto haría.

Tak mě napadá, kdybych měl své kolo. Mohl jsem vydělávat hodně. znovu bychom si žili.

Hay unas pistolas extras y un rifle.

Támhle je něčí puška.

Si hay una docena de periodistas trabajando horas extras pueden hacerle cosas terribles a cualquier humano.

Desítka tiskových agentů, kteří se činí přesčas, může lidské duši strašně ublížit.

Piense en lo que puede hacer con quince chelines extras a la semana.

Pomyslete na extra 15 šilinků týdně!

Esa clase de horas extras se pagan al contado.

Tohle se platí jako dlaňovka.

Veo a una mujer madura, no muy satisfecha. que contrata a un callejero, para una doble labor. sin que le dé siquiera horas extras.

Vidím ne mladou, nespokojenou ženu. která si najala chlápka na dvojitou službu. aniž by mu zaplatila přesčasy.

Pero sólo para mí. - Vamos allá. Son horas extras.

Hej, začněte s tím, kluci, máme platícího zákazníka!

Cosas extras pequeñas.

Něco navíc.

Le pedí a tu padre cortinas nuevas y un par de sillas extras.

Donutila jsem tvého otce, aby koupil nové záclony a speciální křesla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ronald Reagan consiguió popularidad con la reducción de las prestaciones sociales para los pobres (con el argumento de que los pobres engañaban para recibir pagos extras).

Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).

Invariablemente, esas acusaciones son generadas por los servicios de inteligencia interna del país, pero hoy en día la policía secreta china ya está trabajando horas extras para tratar de que los millones de usuarios de internet en el país no la rebasen.

Tato nařčení jsou, jak jinak, produktem čínských výzvědných služeb. A to čínská tajná policie dnes pracuje přesčas; snaží se totiž udržet krok s několika miliony čínských uživatelů internetu.

Dictaminó que el pago voluntario de horas extras estaba exento de impuestos y desplazó parte de la carga impositiva de los empleados hacia el consumo (a través de un aumento en el IVA).

Vyňal z daňového základu platby za dobrovolné přesčasy a přesunul část daňové zátěže z práce na spotřebu (formou zvýšení DPH).

Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras.

Ano, v zemi existuje pětatřicetihodinový pracovní týden, ale firmy mohou tento limit obejít tím, že nabídnou víc peněz za přesčas.

Lo que Sarkozy ha anunciado hasta ahora es su intención de reducir el impuesto sobre la renta, reformar los sindicatos del sector público y dar incentivos fiscales para las horas extras.

Sarkozy oznámil záměr reformovat odbory veřejného sektoru a navrhl daňové úlevy za přesčasovou práci.

Habrá un reparto estelar enorme: presidentes y primeros ministros en el centro de la escena, acompañados por miles de extras, incluidos manifestantes, policías antidisturbios y montones de periodistas.

Herecké obsazení bude úchvatné: v hlavních rolích prezidenti a premiéři a kolem nich tisíce vedlejších herců včetně demonstrantů, pořádkové policie a autobusů plných novinářů.

Možná hledáte...

extra