exuberante spanělština

živý, temperamentní, rozverný

Význam exuberante význam

Co v spanělštině znamená exuberante?

exuberante přídavné jméno

— Abundante y copioso con exceso.

Překlad exuberante překlad

Jak z spanělštiny přeložit exuberante?

exuberante spanělština » čeština

živý temperamentní rozverný rozdováděný kypící hojný

Příklady exuberante příklady

Jak se v spanělštině používá exuberante?

Citáty z filmových titulků

Eres un hombre deseoso y exuberante.

Ty jsi lačný a náruživý muž.

A la mañan siguiente el campo estaba cubierto de una vegetación exuberante, jamás vista por estos lares.

Druhý den ráno, byl les pokryt bujnou vegetací které tam neměly nikdy vyrůst.

Tengo cabello rubio y ojos azules, tengo piel muy suave y blanca y soy muy exuberante, se podría decir.

Mám dlouhé blond vlasy, modré oči, krémovou kůži a dalo by se říct, že mám velká prsa.

Un carácter exuberante, generoso, leal y tenaz.

Mají bujnou, štědrou a houževnatou povahu.

Si este proyecto se convirtiera en ley. no sólo convertirían en desierto un valle exuberante y hermoso. sino que obligarían a los residentes. a comprar tanto el agua como la electricidad. que les pertenece en primer lugar.

Jestli se tento návrh stane zákonem, nejen, že se krásné nedotčené údolí změní v poušť, ale lidé, co tam žijí budou nuceni platit za energii a vodu která vlastně po právu patří jim.

Como puede observar, señor Holmes, mi pelo es bastante exuberante y con un tono castaño bastante peculiar.

Jak jste si mohl všimnout, moje vlasy jsou husté a mají - nezvyklý kaštanový odstín.

Y cuando acabe el proceso, tendremos una biosfera fértil y exuberante.

A když je proces u konce, je tu bohatá a úrodná biosféra.

Sin embargo, vemos muy bien que usted es una muchacha libre. curiosa, exuberante.

No je velmi zřejmé, že jste holka svobodomyslná. zvídavá, bujná.

Bienvenida a la Casa de Modas de Hefty Hideaway para la mujer exuberante.

Vítej v Hefty Hideaway, domě módy. pro robustní ženy.

Miren la mercancía exuberante. - Uno malo, dos bueno.

Koukněte na ty úžasné výhry.

Le estaba diciendo a mi compañero, el Sr. Setti, lo espeso y exuberante que es el pelo klingon.

Právě jsem říkal tady kolegovi, panu Settimu, jak husté a bohaté jsou vlasy Klingonů.

En sólo seis días había creado mi propio mundo, verde y exuberante.

Za pouhých šest dní jsem stvořil vlastní svět, svěží a voňavý.

Tras el ensayo, me sentí exuberante.

Po zkoušce jsem se cítil svěží.

Las hay de chocolate, intenso y exuberante.

Hluboko v sobě mám čokoládu. Tmavou čokoládu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hace un siglo y medio, Karl Marx predijo de manera sombría y exuberante a la vez que el capitalismo moderno de cuya evolución era testigo sería incapaz de producir una distribución aceptable del ingreso.

Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.

Možná hledáte...