fašismus čeština
Překlad fašismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne fašismus?
fašismus čeština » spanělština
Příklady fašismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit fašismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme zpívat o akademických svobodách, co chceme, ale od obsazení Mandžuska je fašismus na vzestupu.
Desde la invasión de Manchuria, no deja de avanzar el fascismo.
Fakt, že socialismus je lepší než fašismus, nás při životě neudrží!
El hecho de que el socialismo sea mejor que el fascismo. no nos mantendrá con vida.
Soudruzi, přátelě, dělníci. Každěho 1. května, at už byl nebo nebyl fašismus, vždycky jsme přicházeli sem.
Camaradas, amigos, trabajadores, cada uno de Mayo, con fascismo o sin él, siempre hemos venido aquí.
Díky, že mi nezazlíváte fašismus.
Gracias, señor, por no enrostrarme lo de fascista.
Fašismus, Hitler.
Fascismo, Hitler.
Německo. Fašismus. Hitler vyhráli druhou světovou válku.
Alemania, el fascismo, Hitler ganaron la Segunda Guerra Mundial.
Osob s vysokým národním uvědoměním a zásluhami o fašismus.
A menos que uno tenga grandes méritos patrióticos y fascistas.
Ale nezapomínej, že fašismus je na vzestupu.
Recuerden: el fascismo continuará.
Fašismus už zakořenil v lidech.
El fascismo está adentro.
Nabídneme jim podívanou dramatické smrti která předčí lidskou představivost a díky níž budou stále silněji a silněji nenávidět fašismus.
Será un espectáculo de muerte dramática. que se grabe en la imaginación del pueblo. Para que continúen odiando, odiando siempre. el fascismo.
Nabídneme jim podívanou dramatické smrti která předčí lidskou představivost a díky níž budou stále silněji a silněji nenávidět fašismus.
Será un espectáculo, una muerte dramática. que se grabará en la imaginación popular. para que continúen odiando, odiando. siempre más el fascismo.
My nestojíme o tvůj život. My chceme jenom jedno: zničit fašismus.
No necesitamos tu vida; sólo queremos una cosa: acabar con el fascismo.
Rakovina a fašismus mají společného jmenovatele.
Cáncer y fascismo están estrechamente relacionados.
Fašismus je výplodem šílenství sexuálních invalidů.
El fascismo es el frenesí de los coitos sexuales.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Součástí snahy o oživení Ukrajiny je tvůrčí bitva za ukončení onoho děsivého století, v jehož průběhu se o nadvládu rval fašismus a komunismus, ideologie zrozené v srdci Evropy.
Parte de la tarea de renovar Ucrania es una batalla creativa para poner fin a un siglo de pesadilla en que el fascismo y el comunismo, ideologías nacidas en el corazón de Europa, lucharon por el poder total.
Fašismus první poloviny 20. století zasadil tomuto uspořádání zničující ránu.
El fascismo de la primera mitad del siglo XX planteó un decisivo ataque a esta dispensación.
Někdy pak vrazi sahají po ideologickém ospravedlnění: budování ryzího islámu, boj za komunismus, fašismus či záchranu Západu.
Y a veces los asesinos buscan justificaciones ideológicas: crear el islam puro, luchar por el comunismo o el fascismo o salvar a Occidente.
Přesto však byla Fortyunova demagogie odlišná i zákeřnější než starý známý fašismus.
Sin embargo, la demagogia de Fortuyn era distinta y, a la vez, más insidiosa que el viejo fascismo.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
Popper señalaba que las ideologías abstractas y universales como el comunismo y el fascismo pueden poner en peligro a una sociedad abierta.
Záleží na činech těch, kdo fašismus v Rusku nechtějí a místo toho si jednoduše přejí, aby Rusko bylo svobodné.
Lo que importa son las acciones de quienes no quieren fascismo en Rusia, sino que simplemente quieren que Rusia sea libre.
Komunismus a fašismus se zrodily a zapustily kořeny ve společnostech demoralizovaných válkou, a proto by se dnes měly podniknout veškeré možné kroky, aby se vypuknutí války předešlo.
El comunismo y el fascismo nacieron y arraigaron en sociedades desmoralizadas por la guerra, razón por la cual ahora hay que adoptar todas las medidas para prevenir el estallido de una guerra.
Levice samozřejmě odsoudila tento tah jako riskantní fašismus.
La izquierda, por supuesto, denunció esta maniobra como una amenaza de fascismo.
Fašismus lze přemoci, jedině pokud se ti, jež rozhořčuje, budou zasazovat o sociální spravedlnost s úsilím, které se vyrovná jejich pobouření.
El fascismo puede ser derrotado sólo si quienes se sienten indignados por él se comprometen a trabajar por la justicia social con una intensidad que equivalga a su indignación.