fascismo spanělština
fašismus
Význam fascismo význam
Co v spanělštině znamená fascismo?
fascismo
Překlad fascismo překlad
Jak z spanělštiny přeložit fascismo?
fascismo spanělština » čeština
Příklady fascismo příklady
Jak se v spanělštině používá fascismo?
Citáty z filmových titulků
Muchos cometen el error de agrupar a Pareto y a Spengler al mismo tiempo porque ambos creen que la democracia es completa, por el contrario Spengler personifica la ideología misma del fascismo.
Spousta lidí dělá tu chybu, že hází Pareta a Spenglera do jednoho pytle, protože oba mají pocit, že demokracie je překonaná, zatímco Spengler staví filozofický základ fašismu.
Desde la invasión de Manchuria, no deja de avanzar el fascismo.
Můžeme zpívat o akademických svobodách, co chceme, ale od obsazení Mandžuska je fašismus na vzestupu.
Y no dejen que nadie les diga. que fueron tontos al luchar en una guerra contra el fascismo.
A nedovoIte, aby vám někdo říkaI, že jste byli hlupáci, když jste bojovali proti fašismu.
El hecho de que el socialismo sea mejor que el fascismo. no nos mantendrá con vida.
Fakt, že socialismus je lepší než fašismus, nás při životě neudrží!
Camaradas, amigos, trabajadores, cada uno de Mayo, con fascismo o sin él, siempre hemos venido aquí.
Soudruzi, přátelě, dělníci. Každěho 1. května, at už byl nebo nebyl fašismus, vždycky jsme přicházeli sem.
Durante el fascismo.
Za fašismu.
Raya en el fascismo.
Hraničí to s naprostým fašismem.
El fascismo es algo de lo que se crece.
Z fašismu člověk vyroste.
Fascismo, Hitler.
Fašismus, Hitler.
Alemania, el fascismo, Hitler ganaron la Segunda Guerra Mundial.
Německo. Fašismus. Hitler vyhráli druhou světovou válku.
He venido, porque quiero luchar por Italia sin el fascismo.
Přišel jsem, protože chci bojovat za Itálii bez fašistů.
Muy pocos Io hacen por fe en eI fascismo.
Z přesvědčení málokdo.
Recuerden: el fascismo continuará.
Ale nezapomínej, že fašismus je na vzestupu.
El fascismo está adentro.
Fašismus už zakořenil v lidech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parte de la tarea de renovar Ucrania es una batalla creativa para poner fin a un siglo de pesadilla en que el fascismo y el comunismo, ideologías nacidas en el corazón de Europa, lucharon por el poder total.
Součástí snahy o oživení Ukrajiny je tvůrčí bitva za ukončení onoho děsivého století, v jehož průběhu se o nadvládu rval fašismus a komunismus, ideologie zrozené v srdci Evropy.
Estos eran los métodos del fascismo y el comunismo y habrían terminado por destruir no sólo la libertad económica sino también la política.
Takové byly metody fašismu a komunismu a ty by nakonec zničily svobodu nejen ekonomickou, ale i politickou.
Yo tengo edad suficiente para recordar la erección y la caída del muro de Berlín y el ascenso y el hundimiento del nazismo, del fascismo y del comunismo soviético.
Jsem dost starý na to, abych si pamatoval stavbu i stržení Berlínské zdi a nástup i pád nacismu, fašismu a sovětského komunismu.
El fascismo de la primera mitad del siglo XX planteó un decisivo ataque a esta dispensación.
Fašismus první poloviny 20. století zasadil tomuto uspořádání zničující ránu.
En el fascismo era el poder soberano el que juzgaba quién y quién no pertenecía a la comunidad cívica.
Ve fašistickém zřízení nejvyšší moc naopak rozhoduje o tom, kdo patří do občanské společnosti a kdo ne.
España, por ejemplo, sufrió la fuga de sus mejores mentes durante cinco siglos, particularmente después de la victoria del fascismo en la Guerra Civil Española.
Spanělsko kupříkladu přihlíželo odlivu svých talentů pět století, obzvláště pak po vítězství fašismu ve španělské občanské válce.
Y a veces los asesinos buscan justificaciones ideológicas: crear el islam puro, luchar por el comunismo o el fascismo o salvar a Occidente.
Někdy pak vrazi sahají po ideologickém ospravedlnění: budování ryzího islámu, boj za komunismus, fašismus či záchranu Západu.
El castigo colectivo también significa no sólo un tipo de amnesia por parte de los italianos y rumanos acerca de lo que ocurrió bajo el fascismo, el nazismo y el comunismo, sino también de sus propias historias nacionales.
Kolektivní trest zároveň znamená jistou formu ztráty paměti Italů a Rumunů, a to nejen ve vztahu k tomu, co se dělo za fašismu, nacismu a komunismu, ale i ve vztahu k vlastním národním dějinám.
Sin embargo, la demagogia de Fortuyn era distinta y, a la vez, más insidiosa que el viejo fascismo.
Přesto však byla Fortyunova demagogie odlišná i zákeřnější než starý známý fašismus.
Popper señalaba que las ideologías abstractas y universales como el comunismo y el fascismo pueden poner en peligro a una sociedad abierta.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
La libertad tiene que defenderse a sí misma en formas que no sean autodestructivas, ya sea que la amenaza provenga del fascismo, el comunismo, el terrorismo o cualquier otra forma de fanatismo.
Ať je ohrožena fasismem, komunismem, terorismem či jinou formou fanatismu, svoboda se musí bránit způsoby, které pro ni nebudou sebezničující.
Los años que siguieron fueron testigos de una carnicería paneuropea, de inestabilidad en toda la década de 1920 y del surgimiento del fascismo y el comunismo, culminando en la muerte de innumerables millones de personas durante la Segunda Guerra Mundial.
Následující roky byly poznamenány všeevropským masakrem, nestabilitou po celá 20. léta a vzestupem fašismu a komunismu, který vyvrcholil smrtí bezpočtu milionů lidí během druhé světové války.
Estos valores animaron la lucha contra el totalitarismo, el fascismo y la dictadura militar de los nazis y soviéticos; en su nombre se logró la descolonización y las minorías alcanzaron igualdad y dignidad.
Dříve tyto hodnoty povzbuzovaly boj proti nacistickému a sovětskému totalismu, fašismu a vojenským diktaturám; v jejich jménu bylo dosaženo dekolonizace a menšiny získaly rovnoprávnost a důstojnost.
Pero la visión, abrazada por los nuevos amigos de derecha de Israel, de que Israel está en la primera línea contra el fascismo islámico, es igualmente mendaz.
Názor novopečených pravicových přátel Izraele, podle něhož stojí Izrael na frontové linii boje proti islámskému fašismu, je však neméně lživý.
Možná hledáte...
fascismo islamista |
fascista |
fascinar |
Fasciola |
fascinace |
fascikl |
fascinador |
fascinante |
fascinovat |
fascinación |
fascinovaný |
fascinovaně