fango spanělština
bláto
Význam fango význam
Co v spanělštině znamená fango?
fango
Překlad fango překlad
Jak z spanělštiny přeložit fango?
Příklady fango příklady
Jak se v spanělštině používá fango?
Citáty z filmových titulků
Basicamente somos bichos del fango.
Jsme švábi, požírači štěrku.
No se preocupen por nada de eso, porque todo se resume a esto: Cuando te enfrentas a otro bastardo bicho del fango escondido con una de estas en la punta de su rifle. Mejor se la entierras a él antes de que él te la entierre a tí.
Ale o to se nestarejte, protože až na to dojde. a stanete tváří v tvář německýmu parchantovi zabořte do něj tenhle bajonet.
Llevas tanto tiempo en el fango que no entiendes nada.
Žils tak dlouho v bahně, že nechápeš nic jiného.
Vino a un mundo tristemente apresado en el fango de la carne.
Zdědila svět poskvrněný hříchem.
Deja de mirar al fango y mira a las estrellas.
Zvedni oči z bláta a vzhlédni ke hvězdám.
Sin ella, te hundirias en el fango.
Bez něj by ses už utopil.
Dígale que me he sumergido en el fango y que saldré de su vida para siempre.
Povězte mu. že jsem zapadla do bahna a z jeho života odcházím navždy.
Anduvimos y anduvimos por el fango y la nieve derretida.
A tak jsme se dál brodili tím blátem.
Miren este fango.
Podívejte na to bláto.
Yacen muertos en el fango y quiero saber porque.
Chci vědět, proč teď leží mrtví v bahně. Proč?
Si a la mañana siguiente no aparecía. echaría abajo todo el recinto, y dormiríamos en el fango el resto de nuestras vidas.
Pokud Dunbara neobjeví do rána, strhne všechny baráky, rozebere všechny prkna a bude mu jedno, jestli budeme spát do konce života v blátě.
El estandarte Frances esta en el fango.
Francouzská úrověň v blátě.
No voy vestido para remover fango, me iba a la peluquería.
Nejsem na to oblečený. Chystal jsem se k holiči.
Me dijeron que mi marido era un héroe naval. Y que le debía a su memoria no arrastrar su nombre por el fango de este juicio.
Řekli mi, že můj manžel byl námořní hrdina. a že to dlužím jeho památce. nevláčet jeho jméno v bahně procesu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora, las actividades de perforación no son solo un proceso sucio caracterizado por equipo pesado, fango tóxico y gases sulfurosos.
Vrtání dnes není jen špinavý proces obnášející těžkou techniku, toxické bahno a sirnaté výpary.
fango čeština
Překlad fango spanělsky
Jak se spanělsky řekne fango?