močál čeština

Překlad močál spanělsky

Jak se spanělsky řekne močál?

močál čeština » spanělština

pantano tremedal ciénaga barrizal marisma lodazal humedal fangal cenagal fango embalsadero cieno barro

Příklady močál spanělsky v příkladech

Jak přeložit močál do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Těším se na Skinkersův močál.

Qué ganas tengo de ver el pantano de Skinker.

Mně se víc líbilo, když tu nebylo nic než močál a my dva.

Me gustaba más cuando era un pantano y estábamos solo los dos.

Možná Osceola vidí ze svého tábora močál jako svou tichou obranu. Věří tomu, že se k němu nikdo nedostane.

Oculto en su poblado, Osceola considera los pantanos como a sus silenciosos defensores y está seguro de que no podemos llegar a él.

Výsosti! Nepřítel přešel močál!

Milord, el enemigo ha atravesado el pantano.

Udělal jsem z tohohle místa pastvinu, i když tu býval jen močál.

Yo convertí este lugar en tierra de pastos cuando no era más que una ciénaga.

Ty jdi přes močál.

Tú busca junto al pantano.

Tady všude je bezedný močál.

Hay hoyos profundos en el pantano.

Ten močál je určitě dost hluboký.

Esa ciénaga es algo profunda.

Když pročistíte ten močál u motelu.

Si drenan el pantano que hay cerca del motel.

Močál.

En el pantano.

Přijdeme zadem přes močál Blackwater.

Nos dirigiremos por la puerta de atrás de Grant a través del pantano.

To je velký močál.

Ese es un pantano inmenso.

Jedině přes močál.

Nada excepto pantano. Ahogaremos a todos los animales.

Veďte je přes močál.

Llévelos al pantano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Močál Nakivubo je vynikajícím příkladem potřeby pečlivého ohodnocení životního prostředí.

La zona pantanosa de Nakivubo es un ejemplo excelente de la necesidad de una evaluación cuidadosa del medio ambiente.

Kdyby měl být například močál zničen, aby uvolnil místo nové čtvrti, víme, že přínosy by musely být nejméně o 1,75 milionů dolarů vyšší než náklady.

Por ejemplo, si se destruyera la zona pantanosa para abrir paso a un nuevo distrito, sabemos que los beneficios deberían ser al menos 1,75 millones de dólares superiores a los costos.

Močál se rozkládá nedaleko od městského i průmyslového centra a v Kampale je nedostatek pozemků.

La zona pantanosa está próxima al centro de la ciudad y a su centro industrial y en Kampala hay escasez de terrenos.

Močál Nakivubo není příkladem vítězství ekonomické logiky, nýbrž pravého opaku - neschopnosti zvážit všechny možnosti a vybrat z nich tu nejlepší.

El de la zona pantanosa de Nakivubo no es un caso en el que prevaleciera la lógica económica, sino lo opuesto exactamente, pues no se examinaron todas las opciones para elegir la mejor de ellas.

Voliče k odmítnutí Bushe vedl právě tento nezdar a močál nekonečného válčení, do něhož Amerika opět tak sebevědomě vkročila.

Fue este fracaso, y la ciénaga que Estados Unidos había vuelto a pisar tan confiadamente, lo que llevó a los votantes a rechazar a Bush.

Možná hledáte...