fieramente spanělština
hrdě, divoce
Význam fieramente význam
Co v spanělštině znamená fieramente?
fieramente
Překlad fieramente překlad
Jak z spanělštiny přeložit fieramente?
Příklady fieramente příklady
Jak se v spanělštině používá fieramente?
Citáty z filmových titulků
Rebecca, cuando se inicie el combate tendré que pelear fieramente.
Rebecco, když vstoupím do tohoto kolbiště v souboji musím obhájit svou pověst bojovníka.
Si pelean tan fieramente con los piratas como lo han hecho. contra la policia, entonces seguro ganarán.
Pokud budete bojovat proti pirátům, tak divoce jako proti městským policistům, pak tedy zvítězíte.
Por tus ojos asoman fieramente tus espíritus y como soldados al oír la alarma tus cabellos se paran.
Z tvých očí zírá duch tvůj divoce a jako spící voj, když poplach zazní, tvůj slehlý vlas co živý povstává a ježí se.
Yo no habría podido luchar más fieramente.
Bojoval tvrději, než bych to udělal já.
Su sistema esta batallando fieramente contra la infección.
Její imunitní systém se snaží zvítězit nad mimozemskou infekcí.
Y miraba fieramente a todos los soldados sin decir palabra.
Civěl na nás zavile.
Jamás había visto dos animales pelear tan fieramente.
Nikdy jsem neviděla 2 zvířata tak zuřivě bojovat.
En la cumbre de la Primera Guerra Mundial esta colina estratégica cubierta por los alemanes,.y fieramente defendida por los franceses fue la locación de la intensa batalla.
Během 1. světové války na tento strategický kopec útočili Němci a Francouzi ho bránili ze všech sil. Probíhaly tu intenzivní boje.
Por ello también, su interior está continuamente revuelto azotando fieramente la alborotada superficie.
Vnitřek je v neustálěm chaosu což se projevuje na plášti.
Pete era fieramente leal a mí.
Pete mi byl naprosto věrný.
Lo fieramente que proteges División. el lugar que has odiado por tanto tiempo.
Jak statečně chráníš Divizi, místo, které si tak dlouho nenáviděla.
Pero había un chico joven allí desfavorecido, fieramente ambicioso.
Ale byl tam mladý muž vyděděný, nesmírně ambiciozní.
El niño debe haber estado debajo de la madre, porque todavía se podía ver claramente su figura, con los brazos de la madre abrazándolo fieramente.
Matka musela dítě skrývat pod sebou, protože jeho tvary byly stále patrné, objímané matčinými pažemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por definición, esa gente tiene los medios políticos para luchar fieramente en defensa de su riqueza.
Tito lidé mají už z definice politické prostředky k tomu, aby rozpoutali lítý boj za záchranu svého bohatství.