fiero spanělština
krutý, divoký
Význam fiero význam
Co v spanělštině znamená fiero?
fiero
Překlad fiero překlad
Jak z spanělštiny přeložit fiero?
Příklady fiero příklady
Jak se v spanělštině používá fiero?
Citáty z filmových titulků
Se pondrá fiero, Sr. Smith.
Musím ho držet, pane Smithi.
Me sentí atraído por su fiero espíritu, pero, después de todo, ella era simplemente como cualquier otra mujer.
Byl jsem její divokostí přitahován, ale na konec byla jako ostatní ženy.
Es fiero.
Je zlomyslná.
Era un caballo fiero y temible a quien los demás caballos obedecían.
Byl to ohnivý a hrůzostrašný kůň, kterého ostatní koně poslouchali.
Ah, nuestro fiero predicador.
Jakoubek: Á, náš ohnivý kazatel.
Un animal fiero.
A rychlý byl jako had.
Es fiero, inteligente.
Je krutý, je lstivý.
La diferencia, brigadier, es que el brontosaurio es un plácido vegetariano, mientras se considera al tiranosaurio como el mayor y más fiero depredador conocido en el planeta.
Rozdíl je, Brigadýre, že brontosaurus je klidný býložravec, zatímco Tyranosaurus je ten největší a nejzuřivější masožravec vaší planety.
Ese loco debía de ser un tipo muy fiero.
Ten šílenec musel být řízný chlápek.
A mí no me parece tan fiero.
Nepřipadá mi moc divoký.
Nikita Khrushchev y yo Estuvimos planeando la derrota Del mas fiero luchador de La Armada de los Estados Unidos.
Já a Nikita Chruščov jsme vymýšleli plán, jak se zmocnit těch nejlepších mužů Americké armády.
Fiero, el italiano, se hizo encargado de un bar en Marsella.
Fiero, ten Ital se stal vedoucím v baru v Marseilles.
Fiero fue en Julio en Marsella.
Fiero byl v červenci v Marseilles.
Fiero como un león!
Odvážný jako lev!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El caso adquirió mayor importancia porque echa leña al fuego del fiero debate público que hoy existe -no sólo en Italia, sino en toda Europa- acerca del estado de los refugiados y los residentes extranjeros.
Případ získal na významu tím, že přilil olej do ohně vášnivých veřejných diskusí o postavení uprchlíků a zahraničních občanů, které v současnosti probíhají nejen v Itálii, ale po celé Evropě.
En estas trascendentales batallas, el enemigo más fiero de la mujer ha sido la tradición y su constante aliada, la religión.
V těchto epochálních bitvách byla nejurputnějším nepřítelem žen tradice a její neochvějný spojenec: náboženství.