fingimiento spanělština
přetvářka, podvod
Význam fingimiento význam
Co v spanělštině znamená fingimiento?
fingimiento
Překlad fingimiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit fingimiento?
Příklady fingimiento příklady
Jak se v spanělštině používá fingimiento?
Citáty z filmových titulků
Pero el principal fingimiento fue durante la pubertad.
Největší faleš ale přišla v pubertě.
El fingimiento.
Přetvářka.
Pero. Fuera tú, fingimiento.
Leč. sbohem, upejpání.
Quiero dejar de vivir en un ambiente de fingimiento.
Nechci už žít v ovzduší předstírání.
No es ningún fingimiento.
To není žádná přetvářka.
Intento todo el tiempo fingir que no pasa nada, pero solo es fingimiento.
Žiju každý den, snažím se předstírat, že jsem normální, ale tím to jen zakrývám.
Y yo aprecio el fingimiento.
A já si vážím tvého předstírání.
Todo el fingimiento, viviendo dos vidas.
Všechno to předstírání, žít dva životy.
Me gustaría saber qué cosa podría obligarme a descender con vos a las bajezas del fingimiento, y por qué si mi corazón se inclinara hacia otro lado no había de decíroslo con sinceridad.
Ráda bych věděla, proč bych vám měla lhát. a s nízkou podlostí před vámi něco hrát? Kdyby mě k jinému nezkrotná touha hnala, proč bych to, prosím vás, upřímně nepřiznala?
Ya no necesitamos continuar con este fingimiento, Señorita Donati.
Už nemusíme v téhle přetvářce pokračovat, slečno Donati.
Ya no es fingimiento.
Už to ale není přetvářka.
Exactamente no más fingimiento.
Správně..už žádné předstírání.
Presencia, Fingimiento, Ruptura, Voz, Choque y Expulsión.
Přítomnost, Předstírání, Kritický bod, Hlas, Střet a Vypuzení.
Este es el Fingimiento.
Ne. Tohle je Předstírání.