flamenco spanělština

vlámština, plameňák

Význam flamenco význam

Co v spanělštině znamená flamenco?

flamenco podstatné jméno

— Lingüística.| Lengua hablada en Flandes, región del norte de Francia, Bélgica y Holanda. — Música.| Género musical gitano, que nació y se desarrolló en Andalucía. — Zoología.| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae). — Herramientas.| Tipo de navaja. — Armas.| Cuchillo grande de punta aguda.

flamenco přídavné jméno

— Gentilicio.| Persona originaria o habitante de Flandes. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con Flandes — Música.| Relativo al género musical de Andalucía, propio de los gitanos, llamado flamenco, y a su correspondiente tipo de baile. — Agitanado, achulado. — Flaco. — Rozagante y entrado en carnes, en particular hablando de una mujer.

Překlad flamenco překlad

Jak z spanělštiny přeložit flamenco?

flamenco spanělština » čeština

vlámština plameňák drzý vlámský tenký plameňák karibský nizozemština holandština flamenco

Příklady flamenco příklady

Jak se v spanělštině používá flamenco?

Citáty z filmových titulků

Por favor, coja un flamenco.

Prosím,vezmi si plameňáka.

El más grande guitarrista flamenco.

Nejlepší flamencový kytarista.

Es como picado flamenco.

Ale no tak.

Tengo un cerdo hormiguero, un flamenco, cuatro puercoespines, dos armadillos, tres tejones.

Mám tu hrabáče, plameňáka, 4 dikobrazy, 2 pásovce, 3 jezevce..

Flamingo el flamenco.

Flamenco-Flamingo.

Un sofá suave, un tapiz flamenco, una mesa estilo Regencia.

Pohovka zdobená střapci, vlámská tapisérie, empírový stolek s kováním.

Este chico bailara flamenco sobre su cabeza hasta que parezca una tortilla y tu serás el responsable.

Ten chlapec si zatancuje flamenco na Billově hlavě dokud nebude vypadat jako tortilla a ty se na to budeš muset dívat.

Siempre quise ser un bailarin de flamenco.

Vždycky jsem měl sen, že budu tanečník flamenca.

Así que sólo puede comer un flamenco en lo bajo o en la orilla.

Plameňáka může sežrat jen na mělčině nebo na pobřeží.

Pero incluso este número de cazadores afecta poco al tamaño de la población del flamenco.

Ani takové množství lovců však populaci plameňáků příliš neovlivní.

Flamenco.

Durante la feroz batalla por la Ciudad Santa. un caballero flamenco, Charles Le Vaillant. tuvo una revelación que le cambió la vida.

Během bitvy o Svaté město měl vlámský rytíř Charles Le Vaillant zjevení.

Tu caballero flamenco.

Tvůj flanderský pán.

Elevar vuestras caderas y doblar la otra pierna para la posición del flamenco.

Zvedněte bok a ohněte nohu do pozice flamingo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlaams Belang, el partido nacionalista flamenco, puede no ser el mayor partido de Bélgica, pero ha tenido buenos resultados en las elecciones locales.

Vlámská nacionalistická strana Vlaams Belang sice není v Belgii stranou největší, ale i ona si vedla v místních volbách dobře.

No debería causar sorpresa que el partido nacionalista flamenco (Vlaams Belang) también sea hostil con los inmigrantes.

Nemělo by překvapovat, že vlámská nacionalistická strana (Vlaams Belang) je nepřátelská i vůči imigrantům.

Esa semiindependencia refleja en parte la falta de motivos lingüísticos en el nacionalismo escocés, a diferencia del nacionalismo quebequés del Canadá o del nacionalismo flamenco en Bélgica.

Tato polonezávislost do jisté míry odráží neexistenci jazykových motivů skotského nacionalismu, na rozdíl od Québečanů v Kanadě či vlámského nacionalismu v Belgii.

flamenco čeština

Překlad flamenco spanělsky

Jak se spanělsky řekne flamenco?

flamenco čeština » spanělština

flamenco

Příklady flamenco spanělsky v příkladech

Jak přeložit flamenco do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Flamenco-Flamingo.

Flamingo el flamenco.

Ten chlapec si zatancuje flamenco na Billově hlavě dokud nebude vypadat jako tortilla a ty se na to budeš muset dívat.

Este chico bailara flamenco sobre su cabeza hasta que parezca una tortilla y tu serás el responsable.

Flamenco.

Vzniklo flamenco.

Tal y como el tocaba el Uti.

Já právě začala chodit na flamenco.

Por eso empecé a bailar flamenco.

Tohle je flamenco.

Este es flamenco.

Ne, už víme všechno, bude tam Flamenco, Tapas.

No, ya sabemos todo, habrá flamenco y tapas.

Původně hrál na akustiku španělské flamenco.

Suele practicar en acústico. Flamenco español.

Flamenco, které ovlivnilo Kriegera, přineslo další vrstvu mysterióznosti.

La influencia flamenco de Krieger da otro toque de misterio.

Pořád mám pořád mám ty jeho flamenco zpěvníky, nebo co to je.

Aún tengo su-- De hecho todavía tengo uno de sus libros flamencos o lo que sea.

Flamenco.

Flamenco je velmi sexuální.

El flamenco es muy sexual.

Chci se učit Flamenco.

Quiero aprender flamenco.

Když jsem byla ve vašem věku. tancovala jsem Flamenco.

Cuando tenía su edad, oh. era bailaora de flamenco.

Možná hledáte...