flanco spanělština
Význam flanco význam
Co v spanělštině znamená flanco?
flanco
Příklady flanco příklady
Jak se v spanělštině používá flanco?
Citáty z filmových titulků
Se establece un bombardeo y un movimiento por el flanco para proteger la carga.
Začala kanonáda a boční přesun na podporu útoku.
Dice que los franceses están delante de nosotros en el flanco izquierdo. El resto de nuestra división está en algun lugar a nuestra derecha.
Francouzi jsou prý na obou křídlech před námi.
Sin los franceses en nuestro flanco tendrán que retirarse.
Bez Francouzů na křídlech musíme ustoupit.
Señor, rompieron nuestro flanco izquierdo. Están en la línea del Capitán McMurtry.
Pane, prorazili nalevo u McMurtryho.
El resto de nuestra División está en algún lugar de nuestro flanco derecho.
Zbytek naší divize je napravo.
El General Alexander dijo que los franceses estaban en nuestro flanco izquierdo.
Generál Alexandr říkal, že jsou vlevo Francouzi.
Godez, saca a tus hombres y cubre el flanco izquierdo.
Godezi, jděte se svými muži na pravé křídlo.
Lo mandé a contactar a los franceses que usted me dijo estaban en nuestro flanco, General.
Poslal jsem ho za Francouzi, o kterých jste tvrdil, že tam jsou.
Los arcos al flanco derecho, las ballestas al izquierdo.
Shromážděte lučistníky na pravém křídle a kušníky na levém.
Tu, Gavrilo, mandaras el flanco izquierdo.
Gavrilo, ty si vezmeš na starost oddíly nalevo.
Nos pueden atacar por otro flanco.
Hlavní útok může přijít odjinud.
De dos en dos, en el flanco derecho.
Po dvojicích za mnou!
Whitney, cubre el flanco izquierdo.
Whitney, ty budeš krýt levý bok.
Duncanon, cubre el flanco derecho.
Duncanone, ty kryj pravý bok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sobre el Eufrates hubo un avance similar, con una fuerza menor protegiendo el flanco de Townshend.
Obdobného pokroku bylo dosaženo na Eufratu, kde menší jednotka chránila Townshendovo křídlo.
Los países miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, en el flanco oriental de Birmania, han hecho cálculos similares.
Členské země Sdružení států jihovýchodní Asie ležící za barmskou východní hranicí provedly podobné kalkulace.
Si la UE decide dejar en suspenso la posibilidad de que Ucrania y Bielorrusia puedan un día ser miembros, ambos países llegarán a un limbo político que podría amenazar la seguridad del flanco oriental de la UE.
Pokud se EU rozhodne, že možnost budoucího vstupu Ukrajiny a Běloruska nechá u ledu, obě země vstoupí do politického prázdna, které by mohlo ohrozit bezpečnost východního okraje EU.
Por eso los tratados de inversión que dejan un flanco abierto al rechazo son contraproducentes.
Proto jsou investiční dohody, které ponechávají prostor k odmítnutí, kontraproduktivní.