formulovaný čeština
Příklady formulovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit formulovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostře formulovaný oficiální dopis ze závodní asociace.
Una carta fuerte, oficial de la Asociación de Pilotos.
Tohohle chlapa? Poslali jsme vážně formulovaný dopis do děkanovi kanceláře.
Bueno, mandamos una carta de queja al despacho del Decano.
Napíšeme vážně formulovaný inzerát do zítřejšího vydání Cornwood Times.
Hay una publicidad severa en el Cornwood Times de mañana.
Pošlu Madison ostře formulovaný dopis.
Voy a mandar una mordaz carta a Madison.
Jasně, je to pečlivě formulovaný dokument, který tady Elimu zaručuje právo plný moci.
Sí, es un documento cuidadosamente redactado que da poderes notariales a Eli.
Jasně, je to pečlivě formulovaný dokument, který tady Elimu zaručuje právo plný moci.
Claro, es un documento cuidadosamente escrito que da a Eli el poder de un abogado.
Je to sen formulovaný a hýčkaný pro tvoje vlastní dobro.
Es un sueño formulado y promovido por tu propio bien.
Akorát to tak není formulovaný.
El resto te sustentará. Bueno, es sólo que no lo veo de esa manera.
Byl formulovaný tak, že jsem myslel, že dělám konkurz do The Animals.
Por lo que decía, pensé que haría una audición para The Animals.
Tenhle dopis je správně formulovaný názor založený na faktech.
Esta carta tiene una opinión bien formada basada en hechos.
Pečlivě formulovaný tak, že kdyby se dostal do špatných rukou, nikdo by nevěděl, co jste udělal.
Elegí mis palabras cuidadosamente para que, de caer en manos extrañas, nadie hubiera sabido lo que hiciste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jediný významný požadavek formulovaný premiérem Davidem Cameronem v nedávném dopise EU se týká vnitřní migrace.
La única exigencia importante expresada en la última carta del Primer Ministro David Cameron a la UE atañe a la migración interna.
Tento přístup k povinnostem národního vůdce, formulovaný tak stroze a tak čestně, nás nutí k tomu, abychom si začali všímat základních etických témat.
Esta visión de los deberes de un líder nacional, expuesta sin tacto y honestamente, nos obliga a considerar una cuestión ética fundamental.
To podkopalo samotným Putinem formulovaný cíl vytvořit pod ruským vedením Eurasijskou unii, která by konkurovala Evropské unii.
Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea.