grandemente spanělština
značně, velmi, velice
Význam grandemente význam
Co v spanělštině znamená grandemente?
grandemente
Překlad grandemente překlad
Jak z spanělštiny přeložit grandemente?
Příklady grandemente příklady
Jak se v spanělštině používá grandemente?
Citáty z filmových titulků
Breve período, pero a pesar de su brevedad, grandemente vivido por este astro de Inglaterra.
V tomto krátkém čase velmi slavně žila tato hvězda Anglie.
El Senador Sénior de Carolina del Sur acaba de reconocer grandemente su equivocación.
Starší senátor za Jižní Karolínu právě spolkl pořádně hořké sousto.
Le admiro grandemente.
Skutečně vás obdivuji.
Nobles señores, Intento poner en consideración de este Parlamento asuntos que nos conciernen grandemente.
Mylordi, hodlám předložit parlamentu záležitosti, které nás velice znepokojují.
Maestro, sus logros y reputación son grandemente admirados.
Pane, vaše schopnosti a pověst jsou velmi obdivované.
Por el contrario. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
Vaše přítomnost je naopak vámi velmi poctěna.
Su circulación aumenta grandemente. y se sienten tan contentas que algunas mejoran de inmediato. mientras otras lo hacen al regresar a casa.
Jejich oběh se ohromě zlepšil. a cítili se tak spokojeně že, se jim ulevilo. a po návratu domů byli zdraví.
Breve período, pero a pesar de su brevedad, grandemente vivido por este astro de Inglaterra.
Jen krátce, snad příliš krátce, žil tehdy král, jenž zván byl hvězdou Anglie.
Se enfocaron grandemente en el uso militar de los Labors.
Soustředili se hlavně na vojenské využití Laborů.
Aquí en Jing Wu. Nos hemos deshonrado grandemente con esos japonesa.
Tady v Jing Wu jsme byli Japonci velmi zneuctěni.
Y contribuyó grandemente a fomentar mucho interés en el programa espacial..
Do značné míry to podnítilo zájem o vesmírný výzkum.
Mi investigación sería grandemente mejorada por material genético proveniente de tan extraordinaria especie.
Mému výzkumu by velice pomohlo, kdybych měl genetický materiál. od takového vyjímečného druhu.
Estoy grandemente decepcionado de ti.
Velmi jste mě zklamal.
Honro grandemente su lealtad a su general.
Velmi si ctím tvé loajality k tvému generálovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los juicios acerca de Mao difieren grandemente.
Názory na Maa se nesmírně různí.
Los beneficios otorgados por el estado de bienestar difieren grandemente de un país europeo a otro.
Nároky sociálního státu se mezi jednotlivými evropskými zeměmi diametrálně lisí.
Además, las libertades que los intelectuales atesoran -habla, publicación y viajes- se expandieron grandemente.
Nadto svobody, jichž si intelektuálové cení - svoboda slova, svoboda publikování a svoboda cestování - se značně rozšířily.