grandemente italština
značně, velmi, velice
Význam grandemente význam
Co v italštině znamená grandemente?
grandemente
Překlad grandemente překlad
Jak z italštiny přeložit grandemente?
Příklady grandemente příklady
Jak se v italštině používá grandemente?
Citáty z filmových titulků
Inoltre, la gestione del caso dell'altro ronin di Fukushima, Motome Chijiiwa, che fece hara-kiri nello stesso gennaio, è stata ritenuta encomiabile. La fama del Casato Iyi si è grandemente accresciuta ad Edo.
Pokud jde o jiného bývalého člena klanu Fukushima, ronina Motome Chijiiwu, který žádal spáchat harakiri v lednu tohoto roku, nedopustili jsme se žádného pochybení.
Sebbene tu sia grandemente ampolloso, a vedervi mi sembrate mal messi.
Přestože máte pompézní řeči, nevypadáte zámožně.
Sappiate che ha sofferto grandemente per mano di chi l'ha ospitato.
Věz, že v rukou svého hostitele mnoho vytrpěl.
Lo sottovaIuta grandemente.
Velice ho podceňujete.
Oggi siamo testimoni di musicisti superbi e grandemente dotati.
Jak jsme se dnes přesvědčili, každý z nich je pozoruhodně nadaný hudebník.
Ne dubito grandemente, Severus.
O tom vážně pochybuji.
Hanno sofferto grandemente.
Vemi trpěli.
Mi confesso davvero deluso grandemente.
Přiznávám, že jste mě zklamali.
No, ti ha lodato così a lungo e grandemente che qualcuno potrebbe pensare che fosse sincero.
Vychvaluje tě tak dlouho a vysoko, že by si jeden myslel, že to myslí úpřimně.
Un'arma che beneficerebbe grandemente dell'assistenza della LuthorCorp.
Zbrani, které by prospěla spolupráce s LuthorCorpem.
I nostri fratelli Antichi erano arroganti il che li porto' a sottovalutare moltissimo i Wraith..un nemico di intelligenza inferiore, sì ma grandemente superiore per numero e crudelta'.
Naši Antičtí bratři byli arogantní, což zapříčinilo, že hodně podcenili Wraithy, nepřítele, který sice není inteligentní ale rozhodně je početnější a krutější.
Il che, senza dubbio, è grandemente a suo favore.
Což je mu značně ke cti, jak jsem si jista.
E dato che ti lamenti del prezzo, ti prometto di ricompensarti grandemente se torni indietro nella mia citta'.
Protože jsi ale mluvil o odměně, slibuji ti, že se ti bohatě odměním, když se vrátíš do mé země.
Non mi preoccupo per il mio benessere, ma mi addolorerebbe grandemente vederli soffrire per i miei fallimenti.
Nejde mi o můj komfort, ale nesmírně by mě ranilo, kdyby musely trpět díky mým neúspěchům.