grifo spanělština

kohoutek

Význam grifo význam

Co v spanělštině znamená grifo?

grifo podstatné jméno

— Mitología.| Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león. — Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida. — Instalación metálica callejera que permite acceder a la red de agua potable con un potente chorro, usado por los bomberos para contener y apagar incendios. — Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles

grifo přídavné jméno

— Dicho del cabello, que forma rizos u ondas pequeñas, extendiéndose hacia los lados al tiempo que cae — Dicho de una persona, que tiene el cabello grifo5 típico de las personas de ascendencia negra o mulata. — Dicho del plumaje de las gallinas, que se extiende hacia los lados irregularmente. — Que tiene la carne de gallina. — Intoxicado por el alcohol. — Intoxicado por la marihuana. — Que siente habitualmente demasiado orgullo.

Překlad grifo překlad

Jak z spanělštiny přeložit grifo?

grifo spanělština » čeština

kohoutek kohout čerpací stanice gryf čep ventil uzavírací kohout pípa hubička

Příklady grifo příklady

Jak se v spanělštině používá grifo?

Citáty z filmových titulků

El segundo y el tercero, grifo danzante entre tres cruces cruzadas.

Ve druhém a třetím poli jsou tři křížkové kříže.

Qué sitio para poner un grifo. En medio de mi espalda.

To je nápad umístit kohoutek doprostřed zad.

Si me aceptas un consejo, yo iría a meter la cabeza bajo el grifo de agua fría.

Dej na mou radu, strč hlavu pod studenou sprchu.

Así que cerramos el grifo.

Teď musíme zavřít zátku.

Porque vendería mi alma por poder sacarme el cerebro, ponerlo bajo el grifo y lavar. las imágenes sucias que has metido en él hoy.

Protože bych dal svou duši za to. abych si mohl vyndat mozek. a pod vodovodem umýt všechny. ty scény. co jsi do něj dnes dala.

Pero el grifo goteaba, y esto me mantenía despierta.

Ale nešel zavřít kohoutek. Pořád kapal a nedal mi spát.

Metí el dedo gordo en el grifo.

Jednoduše jsem ho ucpala palcem.

Cierra el grifo, Elma.

Vypni vodu.

Que sólo tienen salsa de serrín y agua del grifo.

Vy, který máte jenom klobásy z pilin a vodu z kohoutku.

Cuando dejé el vaso, vi la pistola en el fregadero de la cocina, junto al grifo.

Když jsem položil skleničku, uviděl jsem u dřezu pistoli.

El grifo. El hombre del cuadro.

Gryf. ten muž na obraze.

El grifo gotea cada vez más.

Kohoutek odkapává stále víc.

El grifo que pierde y es un despilfarro.

Kape nám tu kohoutek.

El grifo, que perdía.

Kvůli kohoutku, co kapal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuanto antes cerremos el grifo, más baja será la temperatura en la cual se estabilice el clima, menor el riesgo que enfrentemos y más bajo el costo en el que incurramos para adaptarnos a un planeta más cálido.

Čím dříve kohoutek uzavřeme, tím na nižší teplotě se klima stabilizuje, tím menšímu riziku budeme čelit a tím nižší budou náklady naší adaptace na teplejší planetu.

Pero como el grifo de las emisiones sigue muy abierto, rápidamente nos quedaremos sin espacio en la tina.

Protože je však kohoutek emisí stále vydatně otevřený, ve vaně nám rychle ubývá prostor.

Pero los líderes políticos y los ciudadanos del mundo desarrollado se equivocan al pensar que la migración económica se puede abrir y cerrar como si fuera un grifo.

Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí, pokud si myslí, že ekonomickou migraci lze otvírat a zavírat jako vodovodní kohoutek.

Sin embargo, cuando Gazprom (la compañía estatal que tiene el monopolio del gas) obedeció las instrucciones de Putin y cerró el grifo que va a Ucrania, Rusia cruzó un nuevo umbral.

Když ale ruský státní plynařský monopol Gazprom vyslyšel Putinovy pokyny a utáhl kohoutky dodávek na Ukrajinu, Rusko překročilo novou mez.

Možná hledáte...