griterío spanělština

řev, vykřikování, povyk

Význam griterío význam

Co v spanělštině znamená griterío?

griterío podstatné jméno

— Ruido producido por un conjunto de gritos superpuestos y discordantes.

Překlad griterío překlad

Jak z spanělštiny přeložit griterío?

griterío spanělština » čeština

řev vykřikování povyk křičet křik hluk dožadování

Příklady griterío příklady

Jak se v spanělštině používá griterío?

Citáty z filmových titulků

El griterío me exaspera.

Ten křik mi leze na nervy.

Medianoche de griterío.

Podívejte se pořádně.

Mi mujer está vomitando, y ha habido un griterío.

Moje žena zvrací. A hodně se tu křičelo.

Una casa pequeña, tres niñas y mucho griterío.

Malý byt, tři děti.. křičící celou dobu.

Supongo que no pensará seguir con tanto griterío.

Tušil jsem, že nechcete v tom hlasitém rozhovoru pokračovat.

Cuando era estudiante en París, me gustaban las manifestaciones, las marchas, las multitudes, el griterío.

Když jsem studoval v Paříži, miloval jsem demonstrace, pochody, dav a křik.

Qué es todo ese griterío?

Co se tu děje? Co?!

Sin griterío, sin resistencia, sin nada.

Tady se neječí, nebojuje, nešuká.

El griterío. Nunca en su vida oyó una cosa igual.

Výkřiky, bláznění, to jste ještě neslyšel.

Había un gran griterío y llantos.

Byl tu slyšet řev, křik a pláč.

Qué es todo ese griterío.

Kdo to tu křičí?

Por favor, bajen el griterío.

Je to jen na zítřejší boj!

Escuchamos todo este griterío. Miramos por la ventana, y este muchacho con cabello todo loco estaba rodando cerca del teléfono.

Slyšeli sme nějaký křik, tam sme vykoukli ven z okna. a viděli sme toho chlapce s těma divnými vlasy. jak se v záchvatech válí na zemi vedle telefonu.

En medio del griterío de la gente, la visión fugitiva de la cara de mi madre.

Uprostřed řvoucího davu probleskne tvář mé matky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pese al mucho griterío habido al respecto, los gobiernos han impuesto, en realidad, extraordinariamente pocos obstáculos comerciales a las importaciones.

Navzdory hlasitému povyku kolem něj vlády ve skutečnosti na dovozy uvalily pozoruhodně málo obchodních bariér.

Možná hledáte...