hodinky čeština

Překlad hodinky spanělsky

Jak se spanělsky řekne hodinky?

hodinky čeština » spanělština

reloj reloj de pulsera libro de horas canónicas libro de horas cronómetro

Příklady hodinky spanělsky v příkladech

Jak přeložit hodinky do spanělštiny?

Jednoduché věty

Moje hodinky potřebujou opravit.

Mi reloj necesita una reparación.

Ukradl mi mé nové hodinky.

Me robó mi reloj nuevo.

Citáty z filmových titulků

DAESE je dost silný, aby šlapal jako hodinky, i když tu nebudete.

DAESE es lo suficiente fuerte ahora para soportar su ausencia.

No jo, přítelkyně mi dala hodinky.

Oh, sí, mi novia me dio un reloj.

Nádherný hodinky.

Un hermoso reloj.

Říkal jsem ti, že takový pěkný hodinky nemáš nosit.

Ya te dije que no llevaras puesto un reloj tan bueno como ése.

A když najdeš ty hodinky, pošli je domů.

Y si. encuentras mi reloj, envíalo a casa.

Tyhle hodinky jsou pro tebe, vidíš?

Este reloj es para ti.

Jsou to obycejné hodinky.

No mucho.

Podívejte se na hodinky.

Mira tu reloj.

Zlatý řetězy, hodinky.

Y mira al Neguinho, cubierto de oro. Cadena de oro, reloj de oro.

Zaplatila bych vám hned, ale. když jsem utekla, měla jsem jen hodinky.

Le pagaría ahora, sólo que todo lo que tenía cuando salté del yate era un reloj.

Ne není, je 1 :00. Nařídila jsem si hodinky napřed.

No, es la 1:00, ya he adelantado el reloj.

Nemám tady hodinky.

No traigo el reloj.

No, teď jsi součástí představení, musím ti vrátit hodinky.

Ahora que se unirá al espectáculo, creo que le devolveré su reloj.

Říkám, že při sledování vystoupení. mi někdo ukradl hodinky.

No me quejo del espectáculo médico. Lo que digo es. que mientras estaba ahí. alguien me robó e reloj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho osobní bohatství - zahrnující mimo jiné paláce, jachty, hodinky a auta - se odhaduje na 40-70 miliard dolarů.

Su riqueza personal -incluidos palacios, yates, relojes y automóviles- se calcula entre 40 y 70 mil millones de dólares.

LONDÝN - Nové hodinky Apple si vedou záznamy o vašem zdraví.

LONDRES - El nuevo reloj de Apple lleva registro de la salud del usuario.

Několik ukrajinských ministrů totiž mělo hodinky v ceně přes 30 000 dolarů.

Varios ministros ucranianos tenían relojes que costaban más de 30.000 dólares.

A drahé hodinky s osudem Janukovyče a jeho kumpánů tak trochu souvisely.

Tampoco los relojes caros fueron irrelevantes para la suerte de Yanukóvich y sus amiguetes.

Navrhuji následující test: podívejte se na kandidátovy hodinky.

Propongo la siguiente prueba: miren el reloj del candidato.

Namísto toho zaplatili mnohem víc za humpolácky větší hodinky, které se během měsíce mohou zpomalit či předejít o několik minut, a pokud je den, dva zapomenete natáhnout, zastaví se (mají-li samočinný mechanismus, zastaví se, pokud jimi nepohybujete).

En lugar de esto, ellos pagaron mucho más por relojes aparatosos que pueden retrasarse minutos cada mes, y que se detendrán si se olvida darles cuerda durante un día o dos (o en el caso que tengan un mecanismo automático, se detendrán si no se los mueve).

Možná hledáte...