humbuk čeština

Překlad humbuk spanělsky

Jak se spanělsky řekne humbuk?

humbuk čeština » spanělština

colirio

Příklady humbuk spanělsky v příkladech

Jak přeložit humbuk do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechen ten humbuk kolem Daveyho čištění zubů každý den.

Hacerle cepillarse los dientes todos los días.

Byl jsem jako ty, snil jsem o domu s bazénem, o filmových hvězdách, ale je to nudné, hnusné, hrozný humbuk.

Yo era como tú, soñaba con una casa con una piscina, emocionantes estrellas de cine, pero realmente es una industria arrastrada, aburrida y desagradable.

Vysvětlím vám jak je to s těmi sny, ať si nemyslíte, že je to humbuk.

Le hablaré de los sueños para que vea que no son tonterías.

Pro mě jsou vánoce velký humbuk.

Ja, ja, ja.

Řekl, že Vánoce jsou humbuk a také tomu věří.

No hay fabricas de labor?

Není proč dělat takový humbuk protože si učitelka uvědomila svou povinnost, za kterou jí platím přemrštěnou částku dvaceti pěti liber za měsíc.

No hay razón para hacer una demostración para que la maestra se dé cuenta de su deber por el cual le pago un salario mensual exorbitante de 25 libras.

Dobrý Bože, to je ale humbuk!

Dios mío, qué bruto.

Děláte humbuk, který se nese až k uším osob, které byste raději neměl rušit.

Su paso ligero y grácil está resonando en lugares. donde la prudencia es muy aconsejable.

Že je to jen další humbuk.

Que es sólo un provocador más.

Přišla spousta lidí, aby ho viděla umírat. V novinách kolem toho udělali humbuk.

Se reunieron 70 mil personas para verlo morir., hicieron tanto alboroto en los Diarios.

A ne ten tvůj humbuk.

No tengo tiempo para tu basura.

Nadělají takový humbuk!

Hicieron un casino!

Všechno ostatní je humbuk.

Todo lo demás es una utopía.

Celý ten mediální humbuk.

La mierda informativa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hodnota akcionáře byla odmítána jako jakýsi výstřelek a zbytečný humbuk.

Se desestimó el valor representado por los accionistas como una moda pasajera y un fraude.

Humbuk kolem laciných odhalení a vyšetřování týkajících se všech aspektů rozšiřujícího se skandálu může trvat celé týdny.

Es muy posible que las revelaciones de mal gusto y la investigación en los vericuetos de un escándalo social en aumento den de qué hablar por varias semanas.

Rozsáhlý mediální humbuk kolem některých problémů byl nepodstatný.

El sensacionalismo de los medios masivos sobre algunos problemas fue considerado irrelevante.

Někteří extrémní filozofičtí individualisté se pochopitelně domnívají, že odvolávání se na vyšší celky je ryzí humbuk zosnovaný pouze proto, aby voliči akceptovali dobrovolné nevolnictví.

Por supuesto, algunos filósofos individualistas extremos creen que apelar a un colectivo mayor es simple palabrería, destinada a lograr que los votantes acepten una servidumbre voluntaria.

Možná hledáte...