humbuk čeština

Příklady humbuk švédsky v příkladech

Jak přeložit humbuk do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vysvětlím vám jak je to s těmi sny, ať si nemyslíte, že je to humbuk.

Jag ska förklara om drömmar, så ni inte tycker det är nonsens.

Není proč dělat takový humbuk protože si učitelka uvědomila svou povinnost, za kterou jí platím přemrštěnou částku dvaceti pěti liber za měsíc.

Det finns ingen anledning att fira att en lärarinna inser sin plikt för vilken jag betalar ett högt månatligt arvode på 25 pund.

Nač ten humbuk, Ricku? Konečně zrušili školství?

Har de äntligen lagt ner skolan helt?

Co? Celý ten mediální humbuk.

All den här skiten i massmedia.

Doufám tedy, že mi vysvětlíte, co znamená ten humbuk.

Berätta då vad det handlar om.

Je to všechno velký humbuk.

Det handlar bara om en glittrig yta.

Kámo, to já udávám trendy. Kdo si myslíš, že začal tenhle humbuk kolem laté?

Det är jag som skapar trenderna!

Tak proč ten humbuk?

Är det nåt att skrika för?

Vyslání celé rodiny do galaxie je jen reklamní humbuk.

Att skicka ut en familj i galaxen är ett försök att få sälja datorer. Man har ljugit.

Je to smutné, že Annettin manifest byl jen humbuk.

Vilken besvikelse att se att Annettes manifest var bluff.

Myslel jsem že by měl humbuk ustat jakmile vstoupíte do SECu!

Jag trodde att killen skulle explodera när du sa det där om finansinspektionen. - Det var lysande!

Byl to trochu humbuk. Ale být první na Marsu? To je pro chlapy, co psali disertačku o osídlení Marsu.

Visst skapade jag rubriker, men först på Mars ska de vara som doktorerat i hur man koloniserar planeten och de som läst för mycket science fiiction och har Blixt Gordon runt halsen.

Nechci s tím pohřebákem udělat humbuk.

Likvagnen skulle orsaka upplopp.

Tenhle pohřebák humbuk nedělá.

Det är ingen upploppslikvagn.

Možná hledáte...