inactivo spanělština
nečinný
Význam inactivo význam
Co v spanělštině znamená inactivo?
inactivo
Překlad inactivo překlad
Jak z spanělštiny přeložit inactivo?
Příklady inactivo příklady
Jak se v spanělštině používá inactivo?
Citáty z filmových titulků
Mi hombre es un chulo, muy vivo Día tras día, inactivo.
Mám chlapce, který ví jak to chodí, není to týpek, co bije slabé.
Pero navegar es siempre mejor que estar inactivo.
Nicméně vyráží na moře a je to lepší než sedět na zadku.
Hace casi un año que estoy inactivo en la iglesia desde que me había ordenado como ministro.
V církvi jsem působiI jediný rok po svém vysvěcení na kněze.
Mi querido muchacho, hay una gran diferencia entre el reposo y ser una especie de hueso inactivo.
Hochu, je velký rozdíl mezi oddychem a. něčím, jako leností!
Bueno, supongo que tenemos suerte, la verdad, de mantenerlo inactivo tanto como pudimos.
Myslím, že máme vlastně štěstí, že jsme ho dokázali udržet tak dlouho stranou.
Una cosa como ésta podría dejarme una semana inactivo.
Tohle mě na týden vyřadí ze hry.
Sí, está ciertamente inactivo. Pero no es un fósil.
Ano, určitě to není aktivní, ale není to zkamenělina.
Me molesta estar inactivo. Y sobre todo que me veas en esta facha.
Nudím se a mrzí mě, že mě vidíš v takovém stavu.
Demasiado libre, llevo mucho tiempo inactivo.
Mám ho až zbytečně moc. Chtělo by to změnu.
Te doy mi firme palabra, Krasis, el cristal está totalmente inactivo.
Přísahám ti, Kraside, že ten krystal je zcela neaktivní.
Porque esta vez cogeremos a ese cerdo. Por razones que sólo podemos suponer, Excalibur lleva dos años inactivo.
Protože tentokrát toho bastarda dostaneme!
En segundo lugar, tenemos que asegurarnos que su ejército se mantiene inactivo,. y en tercer lugar, tenemos que, en general, poner fin a sus posibilidades. de invasión de otros planetas.
Pak se musíme ujistit, že zůstane jejich armáda neaktivní. A nakonec jim musíme znemožnit obsazovat jiné planety.
No me he muerto, solamente estaré inactivo por un tiempo.
Pacient není mrtvý, jen odpočívá.
Claro. Pues manténgase firmemente inactivo en el poder.
Ovšem, co takhle pevně promyšlené vyčkávání?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En efecto, el Cuarteto ha estado inactivo desde 2000, porque los procesos de paz requieren negociaciones entre las partes en conflicto.
Kvartet už od roku 2000 dřímá, neboť každý mírový proces vyžaduje jednání mezi znesvářenými stranami.
Lo que hace que su lucha cobre tanta importancia para un público egipcio usualmente inactivo es en parte que casi todos los 9,000 jueces se han mostrado solidarios.
Jejich boj vyburcoval jinak poklidnou egyptskou veřejnost částečně i proto, že s vyjádřením solidarity si pospíšilo téměř všech 9 000 soudců.
Možná hledáte...
inactividad |
inaccesiblemente |
Inacheo |
inacabado |
Inacayal |
inacción |
inacceso |
inacabada |
inacabable |
inaccesible |
inacentuado |
inaceptable