inalterado spanělština
nezměněný, neměnný
Význam inalterado význam
Co v spanělštině znamená inalterado?
inalterado
Překlad inalterado překlad
Jak z spanělštiny přeložit inalterado?
Příklady inalterado příklady
Jak se v spanělštině používá inalterado?
Citáty z filmových titulků
Porque su prestigio está inalterado.
Protože jeho váženost se nezměnila.
Estado inalterado.
Stav nezměněn.
Es una tradición vieja, inalterado por años.
My si svých zaměstnanců vážíme, ne jako v jiných zaměstnáních.
Cúmulo inalterado.
Ve shluku stále žádná změna.
Solamente quise decir que un revisado de tu yo externo es una manifestacion aún mas confidente de tu inalterado yo interno tu yo real. el yo de adentro.
Chtěl jsem říct, že revize vnějšku může manifestovat vnitřní sebevědomí a jeho stálost. tvé pravé já. vnitřní já.
El mismo equipo que ha llegado a la conclusión que el audio de Chipre es un original inalterado, no fraguado.
Stejný tým, který dospěl k závěru, že ta kyperská nahrávka je neupravený a nezfalšovaný originál.
Antes de que el dinosaurio viva, y todavía están aquí, Esencialmente inalterado.
Dávno před dinosaury, a je zde doposud, v podstatě nezměněn.
Sólo asegúrate de que el dispositivo permanece inalterado.
Jen se ujistěte, že zařízení zůstane nedotčeno.
El universo se desarrollará naturalmente e inalterado.
Vesmír se vyvine přirozeně a bez narušení.
Es un ritual de iniciación que se ha mantenido inalterado durante más de mil años.
Je to zasvěcující rituál, který zůstal nezměněn více než tisíc let.
Físicamente inalterado durante 100.000.000 años porque es la máquina asesina perfecta. Una fiera de media tonelada de sangre fría, con una fuerza de mordida de 20.000 néwtones y ácido de estómago tan fuerte que puede disolver huesos y pezuñas.
Za 100 milionů let se nezměnili, protože už jsou dokonalý vraždící stroje chladnokrevný zuřivosti se stiskem 20 000 newtonů a žaludečníma šťávama, co rozleptaj kosti i kopyta.
Humor inalterado.
Nálada neovlivněna.
Cuando soñamos, el cerebro medio muestra actividad electrica, mientras que el cerebro superior permanece inalterado.
Když sníme, střední mozek září elektickou aktivitou, zatímco vyšší mozek zůstává nečinný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El tipo de cambio permaneció inalterado: un naira equivalía a una libra británica.
Směnný kurz se neměnil: jedna naira se rovnala jedné britské libře.
De hecho, los electores daneses ya han visto los beneficios de la membresía en el euro, debido al vínculo inalterado de la corona danesa primero con el marco alemán y después con el euro durante los últimos 15 años.
Dánstí voliči už větsinu výhod eura znají, neboť posledních patnáct let má dánská koruna neměnný kurz vůči německé marce (tedy teď vůči euru).