informador spanělština
Význam informador význam
Co v spanělštině znamená informador?
informador
informador
Příklady informador příklady
Jak se v spanělštině používá informador?
Citáty z filmových titulků
Soy un informador. No soy un hipócrita.
Jsem váš informátor a vždycky jednám poctivě.
No se lo diría a un informador.
Třeba jste udavač!
Tenemos un informador, Jim Durgs.
Máme informátora, Jima Durgse.
Hará el ingrato trabajo de informador.
Vy budete mít nevděčnou úlohu donašeče.
Sólo eres un ladrón que se ha vuelto informador.
Zloděj zkřížený s donašečem.
Pero debemos descubrir quién está mintiendo. Vosotros o el informador.
Je ale zapotřebí zjistit, kdo je z té vaší chásky lhář či udavač.
Sí. Hemos tenido suerte. Stavros consiguió un informador.
Stavrosovi někdo zpíval.
No solamente ya lo conocía, sino que además hacía de informador. Esperaba acorralarlo al primer paso en falso.
Vy jste jej nejen potkával, ale poskytoval jste mu i informace, a doufal jste, že udělá chybný krok, a vy jej budete moci zatknout.
Burke. - Un chivatazo. Contamos con un informador.
Vynikající práce.
Mira, quiero que busques a un informador llamado Billy DeLuca.
Musím najít udavače Billyho DeLucu.
Este informador, Billy DeLuca. Cuando la mafia va. a por alguien, le dan la información a DeLuca.
Mafie chce nkoho ztrestat, předá tu informaci DeLucovi.
Y en esto hay algo sobre un informador. - que no llego a entender, Frank. - Cuando tengas tiempo.
Navíc je v tom ten práskač, čemuž zatím moc nerozumím.
Mi informador no lo sabe.
Můj místní informátor touto informací nedisponuje.
Podemos plantear la posibilidad de que Oswald no fuera un simple informador, sino la fuente original del telex del 17 de noviembre. que hablaba del asesinato de Kennedy en Dallas el 22 de noviembre.
Tím se zvyšuje možnost, že Oswald nebyl jen informátor, ale mohl být autorem telexu ze 17. listopadu, varujícího před atentátem na Kennedyho v Dallasu 22. listopadu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por lo que yo sé, Kundera nunca fue informador antes o después de ese incidente y no podemos pasar por alto que más adelante se liberó de la obligatoria felicidad totalitaria que el comunismo propagaba.
Pokud je nám známo, nebyl Kundera před ani po tomto incidentu nikdy informátorem a nemůžeme ponechat bez povšimnutí, že se později osvobodil od povinného totalitního štěstí, které komunismus propagoval.
Y el informador especial de las Naciones Unidas sobre violencia contra las mujeres publicó material que corrobora la información que aparece en Licencia para violar y suma varios casos nuevos de Birmania.
Zvláštní zpravodaj OSN pro otázky násilí proti ženám zveřejnil materiály, které potvrzují informace obsažené ve zprávě Koncese ke znásilňování a přidávají bezpočet dalších případů z Barmy.