insólito spanělština
neobvyklý
Význam insólito význam
Co v spanělštině znamená insólito?
insólito
Překlad insólito překlad
Jak z spanělštiny přeložit insólito?
Příklady insólito příklady
Jak se v spanělštině používá insólito?
Citáty z filmových titulků
Aunque, obviamente, el insólito dolor y adversidad de las familias y personas que han sido afectadas, y a pesar del hecho de que tenemos que tomar esto muy en serio, es importante que recordemos que no es una enfermedad transmitida por aire.
Navzdory zjevné bolesti a utrpení, kterým si prochází rodiny a lidé, kterých se to dotklo, a navzdory skutečnosti, že to musíme brát velmi vážně, je důležité, abychom si připomenuli, že nejde o nemoc přenášenou vzduchem.
Creemos que con su insólito don para sacar rendimiento a los chicos preferirá consagrarse a la enseñanza y dejar la ingrata tarea de jefe de pensionado a alguien que tenga cualidades para ello.
Cítili jsme, že s vaším darem přimět žáky k práci byste se měl raději soustředit na výuku a nechat dosti únavnou práci správce někomu, - kdo má dar v tomto směru.
Revelaba en él algo insólito. que le hacía digno de los chicos.
Jeho úsměv, to nejlepší z jeho duše odhalilo v něm něco neobvyklého, co z něj udělalo jednoho z chlapců.
La historia no debe decir que el incendio de Roma fue bueno pero debe decir que fue colosal e insólito.
Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.
Esto es insólito. Dénos una explicación.
Pane, chováte se skutečně velmi podivně.
Jason Abernathy con Vds. en su programa. Explorando lo insólito.
Tady je Jason Abernathy s vaší oblíbenou šou.
Y nuestro tema insólito de hoy es el Sr. Luther Dingle. quien, si lo que dicen los que lo han visto es cierto. es el hombre más fuerte. del mundo.
Dnes se podíváme na pana Luthera Dingle, který je dle přihlížejících ten nejsilnější člověk na světě.
Lo extraño, insólito, desconocido.
Něco podivného, neznámého, neobvyklého.
Nocturno y diurno sólito e insólito.
Noční i denní. Běžný i neběžný.
Es lo más insólito que he oído.
Už jsem slyšel ledaco, ale tohle je trochu moc.
Un dispositivo insólito.
To je ale netypické zařízení.
Insólito.
Nepravděpodobné.
Un aparato insólito.
Velmi nezvyklý přístroj.
Por tanto, le pido al delegado de Staffordshire. que explique este comportamiento tan insólito.
Hanba! Proto nyní vyzývám našeho delegáta ze Stanffordshiru, aby nám objasnil toto výstřední chování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La amenaza tiene un origen insólito: la delincuencia organizada.
Tato hrozba přitom pramení z neobvyklého zdroje: z organizovaného zločinu.