jásot čeština
Překlad jásot spanělsky
Jak se spanělsky řekne jásot?
jásot čeština » spanělština
Příklady jásot spanělsky v příkladech
Jak přeložit jásot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pak zaslechnu jásot a vidím běžet lidi a vím, že je to Juan.
Pero entonces oigo ovaciones y veo gente corriendo y sé que es Juan.
Avšak. chci abyste pochopili, že nestrpím nevhodný křik nebo jásot. nebo opilecké řeči až zatáhnu za páku. aby byla zachována důstojnost této události.
No obstante, quiero dejar bien claro que no habrá gritos, ni aplausos. ni charla de borrachos cuando accione la palanca, puesto que son una ofensa para la dignidad de la ocasión.
Číslo které vyvolá jásot.
Un número muy aclamado.
Jásot a otázky nebraly konce.
La alegría y las preguntas no tenían fin.
Až ti za čtyři měsíce dám syna, chci slyšet radostný jásot.
Dentro de cuatro meses, cuando te dé un hijo, quiero gritos de júbilo..
Jak víte, můj život nudný nebyl, ačkoliv bych mnohem. ačkoliv váš jásot slyšet - touhou hořím když do Shakespeara se tu nořím.
Como sabes, mi vida no fue nada aburrida. Aunque prefiero. Prefiero que aplaudan cuando cito a Shakespeare.
Všichni nám jistě provolají slávu, jásot a nadšení davů.
A todos ofreceremos felicidad.
Měla jsi je slyšet Madeline. Potlesk, jásot.
Deberías haberles oído, Madeline.
V tom okamžiku propukl mezi jezevci bouřlivý jásot.
En ese momento, los mapache rugieron de alegría.
Slyšel jsem jásot.
Oí que festejaban.
Nepopsatelný jásot, poslouchejte.
El júbilo es enorme.
Baví vás jejich jásot, smějete se na ně, přikyvujete a máváte jim.
Que se regocija con sus demandas, sonríendoles, asintiéndoles o saludándolos.
Začínáme a chci slyšet pořádný jásot!
Para empezar, hay una jungla ellos fuera.
Před ním kráčí vždy jásot a za sebou zanechává pláč.
Delante de el, marcha el estrépito, y detrás de el deja el llanto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není to tak dávno, co se ozýval jásot, že ve studené válce získal navrch svobodný svět a jeho hodnoty.
No hace mucho tiempo, había júbilo por el hecho de que el mundo libre y sus valores habían prevalecido en la Guerra Fría.
A představte si ten jásot, kdyby se je podařilo zachránit!
Ahora imaginemos el júbilo si fueran salvados.