jakž čeština
Příklady jakž spanělsky v příkladech
Jak přeložit jakž do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakž takž.
Así así.
Ano, pane, jakž takž.
Sí, señor, a mi manera.
Jakž takž.
No está mal.
Jakž takž.
Sólo regular.
V současné době se mu příliš nedaří, a to kvůli dluhu, váznoucímu na četných objektech v daleké Malé Asii, jakž bude ukázáno na záběrech.
Está pasando un mal momento por haber hipotecado sus valiosas propiedades en la lejana Asia Menor. Y ahora van a ver como prueba diapositivas de las mismas.
Viztež, učilť jsem vás ustanovením a soudům. jakž mi přikázal Hospodin, Bůh můj.
Mirad, yo os he enseñado estatutos y derechos. como Jehová mi Dios me mandó.
Jakž takž.
Más o menos.
Jakž takž.
Nada mal.
Jakž takž.
Hasta cierto punto.
Jakž takž dává smysl, že správci ten klíč mají taky.
Bien, tiene sentido que los caseros tengan una.
Jakž takž.
Un poco.
Jakž - takž.
Así así.
Já sám jsem jakž takž poctivým, a přec moh bych se vinit z takových věcí, že bylo by lépe, aby mne matka byla neporodila.
Yo, que soy medianamente honrado, podría echarme en cara tales cosas que. más valdría que mi madre no me hubiese parido.
I stali se zvukové a hromobití a blýskání, i země třesení stalo se veliké, jakéhož nikdy nebylo, jakž jsou lidé na zemi, totiž země třesení tak velikého.
Y había voces, y truenos y relámpagos, y hubo un gran terremoto, como jamás hombre alguno había visto en la Tierra. Tan poderoso fue el terremoto, y tan grande.