jubileum čeština

Překlad jubileum spanělsky

Jak se spanělsky řekne jubileum?

jubileo cumpleaños aniversario

Jak přeložit jubileum do spanělštiny?

Dnes mu nic neřeknu, abych nezkazila to naše jubileum. Ale zítra.

No le abandono hoy para no estropear el aniversario, pero mañana.

Teta: Já se těšila, jak tu bude veselo na to vaše jubileum, a ty tady brečíš.

Vine a un aniversario y me encuentro a una plañidera.

Před třemi lety, ač příliš necestuji, jsem přijel do Londýna na královnino zlaté jubileum.

Es una cosa rara para mí, pero - bien, tenia ganas de ver el aniversario de la Reina.

Dvacet nejprodávanějších DVD a pozvánka na její stříbrné jubileum.

Veinte de sus DVD más vendidos y una invitación a su aniversario de plata.

To už je jubileum.

Vaya aniversario que es este.

A navíc, jde o významné jubileum.

Además, es un cumpleaños muy importante.

Myslím, že to bylo na diamantové jubileum královny Viktorie.

Supongo que sería jubileo de diamante de la reina Victoria.

A udělám to zítra, protože dnes má švagrová jubileum, A, pokud nebudu v Greta Neck v 5:00, tak mě zabije.

Y voy a hacer eso mañana porque esta noche es el aniversario de la hermana de mi mujer, y si no estoy en el Great Neck a las 5:00, estoy muerto.

Jubileum je den smutku.

No. El Jubileo es el gran día de la tristeza.

A pokud máte odvahu, speciálně pro tohle jubileum namíchala punč s vodkou.

Y si te sientes valiente ella ha preparado un especial vodka jubileo.

Slavili jsme platinové jubileum, tak proto. to tady vypadá takhle.

Tuvimos una fiesta de bodas de platino, es por eso. que luce así.

To bylo diamantové jubileum - 60 let.

Jubileo de diamante. 60 años.

Královna Alžběta II slaví své diamantové jubileum, připomínající 60 let na Britském trůnu.

La Reina Isabel II celebra su Jubileo de Diamantes, conmemorando sus 60 años en el trono británico.

Takže žádný jubileum.

Tampoco es para tanto.

Opět kvůli těmto lidem celá řada jednotlivců a organizací po celém světě uskutečnila kampaň Jubileum 2000 za odpuštění dluhů.

Fue por esta misma gente que muchos individuos y organizaciones de todo el mundo llevaron a cabo la campaña Jubileo 2000 para el alivio de la deuda.