jubileo spanělština

jubileum

Význam jubileo význam

Co v spanělštině znamená jubileo?

jubileo podstatné jméno

— Religión.| En la iglesia católica es una remisión ante Dios de la pena temporal concedida por el Papa en ocasiones especiales y con un caracter solemne y universal — El movimiento de muchas personas que entran y salen frecuentemente de un sitio — Religión.| Celebración israelita con un periodo de 50 años, los israelitas destinaban este año para descansar, se ponían los esclavos en libertad y se restituían las posesiones que se habían comprado.

Překlad jubileo překlad

Jak z spanělštiny přeložit jubileo?

jubileo spanělština » čeština

jubileum výročí padesátiny

Jubileo spanělština » čeština

Svatý rok

Příklady jubileo příklady

Jak se v spanělštině používá jubileo?

Citáty z filmových titulků

Pues esta semana empieza el jubileo de oro de Su Majestad.

Tento týden začíná 50. výročí vlády Jejího Veličenstva.

Queda poco tiempo para el día del jubileo.

Do výročí zbývá už málo času.

Ahí está el obelisco de tu jubileo.

Zde máš obelisk na své výročí.

Te veré en palacio el día del jubileo de Seti.

Přijdu za tebou do paláce v den Sethiho výročí.

Sin Moisés no hay Jubileo.

Žádný Mojžíš, žádné výročí.

Mientras esperas honrar a Moisés, yo honraré el jubileo de Seti. con un presente.

Zatímco budeš čekat, abys mohla poctít Mojžíše, já uctím Sethiho výročí dárkem.

Que a través de Swiss Cottage Moviendo hacia el norte por el Jubileo.

Přes Swiss Cottage na sever po Jubilee.

Pronto. vendrán de todas partes para la Oración del Jubileo.

Brzy se sjedou lidé na náš svátek modliteb.

Me encantaría estar en tu jubileo.

Moc rád bych se tvého jubilea. - Juniore.

La Colección del Jubileo.

Výroční kolekce.

Objetos de oro, que se remontan a la Era del Bronce, encontrados. mientras estaban extendiendo la línea del Jubileo hacia el lejano oriente.

Zlaté artefakty z doby bronzové nalezeny, když se prodlužovalo metro do East Endu.

Quiero decir, no está muy lejos de la línea del Jubileo, concedido.

Není to sice daleko od naleziště těch artefaktů.

Bueno, creo que el lugar del Jubileo tiene que estar en algún lado.

No, hádám, že tu to naleziště někde musí být.

Estas se encuentran entre las pocas personas gordas que quedan en Bretaña luego de que su Majestad la Reina ordenó una purga en su año de jubileo.

Toto jsou jedni z posledních tlustých lidí v Británii poté, co její Výsost královna přikázala na své výročí jejich odstřel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Asimismo, la extravagancia de la celebración del jubileo en Versalles (mucho más pomposa que la modesta ceremonia en el Elíseo hace 40 años) será inversamente proporcional a su importancia política.

Stejně tak extravagantnost jubilejních oslav ve Versailles - mnohem okázalejší než skromná ceremonie v Elysejském paláci před čtyřiceti lety - bude nepřímo úměrná jejich politickému významu.

PRINCETON - La crisis del euro y el reciente Jubileo de la reina Isabel parecen no tener nada en común.

PRINCETON - Zdálo by se, že krize eura a nedávné oslavy výročí nástupu královny Alžběty na trůn nemají nic společného.

Fue por esta misma gente que muchos individuos y organizaciones de todo el mundo llevaron a cabo la campaña Jubileo 2000 para el alivio de la deuda.

Opět kvůli těmto lidem celá řada jednotlivců a organizací po celém světě uskutečnila kampaň Jubileum 2000 za odpuštění dluhů.

Možná hledáte...