jubilar spanělština

jásat, radovat se, plesat

Význam jubilar význam

Co v spanělštině znamená jubilar?

jubilar sloveso

— Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados. — Desechar por inútil una cosa y no servirse más de ella.

jubilar sloveso

— Conseguir la jubilación. — Tener gran alegría o júbilo.

jubilar přídavné jméno

— Que pertenece o concierne al jubileo.

Překlad jubilar překlad

Jak z spanělštiny přeložit jubilar?

jubilar spanělština » čeština

jásat radovat se plesat výskat

Příklady jubilar příklady

Jak se v spanělštině používá jubilar?

Citáty z filmových titulků

Me voy a jubilar..

Ne, jdu do důchodu.

Está ya viejo y viudo y parece que se iba a jubilar ahora,.pero se ha quedado sin dinero.

Je to starý, vdovec. Zdá se, že je v důchodu. Se všemi těmito penězi, ačkoli.

Se va a jubilar.

Jde do důchodu.

Han rechazado ofertas anteriores, pero el padre se va a jubilar y la Junta Directiva ha echado al hijo.

Nabídky měli už předtím a odmítli je, ale otec jde brzy do důchodu, a správní rada právě vyrazila syna.

Sí el que ha estado en la base naval. el que ha estado viendo esta mañana el skymaster que van a jubilar.

Dnes jsem se. u vás díval na ten vysloužilej letoun.

Él quería jubilar por mucho tiempo.

Chtěl důchod na špičkové úrovni.

Ben Lewis entró a mi oficina hoy y me dijo que se iba a jubilar.

Ráno za mnou přišel Ben Lewis. Prý se chystá do důchodu.

Bueno, es prematuro para hablar de números exactos, pero miles de noches como esta y creo que nos podemos jubilar.

No je torchu brzo na přesné čísla, ale. ale několik tisíc nocí jako je tahle a myslím že si můžeme jít odpočinout.

Escuché que iba a jubilar algunos veteranos.

Prý chcete starý poslat do penze.

No voy a jubilar nadie, Butch.

Nikoho do penze nepošlu, Butchi.

Tío, soy yo él que me voy a jubilar.

Kámo, to já jsem tu na odchodu do důchodu.

Muy jóven para jubilar, verdad?

Na penzi je moc mladej, ne?

Me hicieron jubilar el año pasado.

Loni jsem odešel do důchodu.

Digo, estoy muy cerca de jubilar.

Za chvíli dostanu penzi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con la mitad de los funcionarios públicos actuales en vías de jubilar en los próximos diez años, Sarkozy ha prometido reemplazar uno de cada dos.

Polovina současných státních zaměstnanců půjde během příštích deseti let do důchodu a Sarkozy se zavázal nahradit jen každého druhého.

Se pueden jubilar cada vez más temprano, con unos ahorros cada vez más pequeños.

Mohou čím dál dřív odcházet do penze se svými čím dál menšími úsporami.

Možná hledáte...