kapsa čeština
Překlad kapsa spanělsky
Jak se spanělsky řekne kapsa?
Příklady kapsa spanělsky v příkladech
Jak přeložit kapsa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediné, co chci, je kapsa plná prachů.
Solo quiero una bolsa de piedras.
Kapsa. ta pravá.
El bolsillo derecho.
Pravá kapsa.
El bolsillo derecho.
Postranní kapsa.
En el bolsillo.
Kapsa plná petard.
Un manojo de petardos.
Každý z nich v jejich kapsa dva zlatý nová padesatidolar.
Cada uno de ellos llevaba dos monedas de oro de 50 dólares en el bolsillo.
Jednička, boční kapsa.
Bola uno, a la esquina.
Když bude kapsa plná.
Si no se quejen los bolsillos.
Howarde, ty jsi ta největší kapsa neyužitého přírodního plynu.
Howard, eres el mayor necio conocido por la humanidad.
A ta kapsa vypadá trochu vybouleně.
Tiene un bulto.
Když jsem otevřel škrtící klapku přívodu paliva, udělala se tam kapsa, letadlo se začalo třást, nedokázal jsem proto letět dál.
Cuando acelero al máximo, empieza a cerrarse el vapor. Las vibraciones eran tan fuertes que era difícil volar recto.
Při pozemním testování letadla se žádná kapsa neudělala.
No se cierra el vapor en el empuje del Zero.
Po otevření škrtící klapky se vytvořila kapsa, otřesy jsou čím dál větší.
Máxima aceleración. Experimentando cierre del vapor. Vibración severa.
Ani ve výšce 7000 metrů se kapsa neudělala.
Sin cierre del vapor a 7.000 pies.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda podporuje práci, jelikož daňoví poplatníci mají dost peněz, avšak žádná kapsa není bezedná. Když se vlády, zejména ty velké, dostanou do potíží, nemá už je kdo podpořit.
Los apoyos de los gobiernos dan resultado porque los contribuyentes tienen bolsillos profundos, pero ningún bolsillo carece de fondo y, cuando los gobiernos, en particular los grandes, tienen problemas, no hay apoyo al que recurrir.
Němci už se necítí tak bohatí, a nechtějí proto nadále fungovat jako bezedná kapsa pro zbytek Evropy.
Los alemanes ya no se sienten tan ricos, por lo que no quieren seguir haciendo de bolsillo repleto para el resto de Europa.