kapku | kupka | kapsa | kappa

kapka čeština

Překlad kapka spanělsky

Jak se spanělsky řekne kapka?

kapka čeština » spanělština

gota gotear gota sudor frío escurrir

Příklady kapka spanělsky v příkladech

Jak přeložit kapka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Half-kapka.
Media gota de.
To je poslední kapka! Resignuji.
Renuncio.
Pokud v tobě zbyla kapka citu.
Si te queda algo de aquel amor.
Je to jen kapka.
No es muy grande.
Tohle je poslední kapka.
Ni una gota.
To byla poslední kapka.
Ésa fue la gota que rebosó la copa.
Milý pane, to je jen kapka v moři.
No es nada, señor. Sólo es una gota en un océano.
Už tam není ani kapka.
Hasta aqui llegó.
Nezbyla ani kapka.
No queda ni una gota.
Ať se nevylije ani kapka.
No derrames ni una gota.
Co takhle kapka rumu, aby to mělo trochu říz.
Quizá un poco de ron mejore esto.
Kapka porozumění udělá s chlapem divy.
Nada es mejor que unos hombros suaves para mejorarme el ánimo.
Kapka krve.
Manchado de sangre.
Co takhle kapka šery.
Un poco de jerez, quizá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kapka transparentnosti nevyhnutelně vede jejímu rozšiřování.
Con Google, la gente comienza a esperar respuestas a todo.
To je však jen kapka v oceánu.
Pero eso es una gota en el océano.
Mohou-li nám být vodítkem pákistánské dějiny, pak se jeho rozhodnutí zavést výjimečný stav může ukázat jako příslovečná poslední kapka.
A juzgar por la historia de Pakistán, su decisión de imponer la ley marcial podría ser la gota que derrame el vaso.

Možná hledáte...