klon čeština
Překlad klon spanělsky
Jak se spanělsky řekne klon?
Příklady klon spanělsky v příkladech
Jak přeložit klon do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak, musíte si uvědomit, Doktore, tohle není úplně skutečný klon, ale uhlíkový otisk s krátkou životností, - taková třídimenzionální fotografie.
Debe darse cuenta, Doctor, que este no será, en un sentido real, un clon,. pero sí una corta forma de vida basada en el carbono,. una especie de fotografía tridimensional viviente.
Doktore Brucknere. Klon, který se použije ten dárce.
Doctor Bruckner el ser que se reproduce el donante.
Buď to, anebo je z něj zkrácenej klon.
O eso o tiene un doble muy corto.
Chceš vychovat syna, - nebo svůj klon?
Yo no soy un modelo tuyo.
Mnich, klon a Fereng jdou na bowling.
Un androide, un monje y un ferengi van a jugar a los bolos.
Ano,je to klon od Slicka.
Sí, más loco que Sleek!
Klon, který jsem vyrobil z genetického vzorku.
Un clon que hice de una muestra genética.
Je to klon.
Es un clon.
Klonování je pochopitelně méně účinné, neboť klon musíme vypěstovat, takže i finanční odměna by byla nižší.
Sí, obviamente, la clonación es menos eficiente, ya que tenemos que hacer crecer el clon así que el pago tendría que ser proporcionalmente menor.
Ten klon nebyl než má identická kopie.
El clon era una copia idéntica a mí.
Klon má stejnou DNA jako dárce, ale každá klonovací metoda má za následek genetickou degradaci, která se dá najít.
Un clon tiene un ADN idéntico al del donante pero ciertos métodos de clonación crean una degradación de la secuencia de genes que puede detectarse.
Ibudan byl předán úřadům, jen pár hodin poté, co jeho klon začal nový život.
Ibudan fue entregado a las autoridades horas después de que su clon empezara una nueva vida.
Zabil klon, aby svalil vinu na mě. Jste si jistí, že oběť byl klon?
En primer lugar, necesito ver el estudio de caracterización vírica de su médico.
Zabil klon, aby svalil vinu na mě. Jste si jistí, že oběť byl klon?
En primer lugar, necesito ver el estudio de caracterización vírica de su médico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzniklý klon přitom nikdy neopustí místnosti britské laboratoře, kde byl stvořen.
El clón, sin embargo, no abandonaría nunca el laboratorio británico en el que sería creado.
Írán už teď vysílá do Iráku množství agentů a podporuje klienty, jejichž cílem je proměnit tuto zemi v klon.
Irán ya está enviando muchos agentes a Iraq y apoyando a clientes que quieren convertirlo en un clon.
Opravdový Che byl významnější postavou než jeho fiktivní klon, neboť byl zosobením toho, co revoluce a marxismus ve dvacátém století opravdu znamenaly.
El verdadero Che fue una figura más significativa que su clon de ficción, ya que fue la encarnación de lo que la revolución y el marxismo realmente significaron en el siglo veinte.