koncepčně čeština
Překlad koncepčně spanělsky
Jak se spanělsky řekne koncepčně?
koncepčně čeština » spanělština
Příklady koncepčně spanělsky v příkladech
Jak přeložit koncepčně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stanley ve všech svých filmech koncepčně začal, podle mě, mohutnými tahy štětcem v základní barvě, aby zdůraznil koncept toho, co bylo jasně zřejmý.
Conceptualmente, Stanley empezaba sus filmes a mi parecer con grandes pinceladas de colores primarios y creaba esos conceptos que eran bien obvios.
Koncepčně.
Conceptualmente.
Vodíková ekonomika je koncepčně dobrá myšlenka. Ale má mnoho problémů.
Conceptualmente, la economía del hidrógeno podría ser una buena idea pero si contemplas la realidad, conlleva retos mayúsculos.
Je to koncepčně velmi náročné.
Es muy desafiante conceptualmente.
Podívejte. Koncepčně je ta hra hodně silná.
Escuchad, conceptualmente, es bastante sólido.
Koncepčně vzato ano, ale detaily jsou zamlžené.
Sí, conceptualmente parece que todo está ahí, pero lo específico está borroso.
Vaše čekárna je plná neinformovaných čtyřicátníků, kteří vaši knihou chápou pouze koncepčně.
Su sala de espera está llena de gente de 40 y tantos que sólo entienden su libro conceptualmente.
Pochopil jsem, že koncepčně, jsme byli budování světa, ale I-Nečekal jsem, že byste postavit celý náš svět.
Entiendo eso conceptualmente, estábamos construyendo un mundo. pero n-no esperaba que crearías todo nuestro mundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na sociologické šikmé ploše ale lze klesat od jedné praxe k dalším - i když je každá z nich koncepčně zcela rozdílná - prostě proto, že existence jedné vytváří sociální klima otevřené praktikám následujícím.
Uno puede caer por la pendiente resbaladiza del tipo sociológico, de una práctica a otra aunque ambas sean conceptualmente distintas, sólo porque la existencia de una genera un clima social receptivo ante la otra.
Ponechání Lehman Brothers padnout nebylo problematické koncepčně, nýbrž způsobem provedení.
El gobierno debería haber tomado medidas drásticas para abordar el complejo libro de derivativos de Lehman, incluso si eso significaba hacer interpretaciones legales creativas o impulsar nuevas leyes para regir el sistema financiero.