krční čeština
Překlad krční spanělsky
Jak se spanělsky řekne krční?
Příklady krční spanělsky v příkladech
Jak přeložit krční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom jen věděli, co způsobilo ty vpichy na krční žíle.
Si sólo supiéramos qué provocó esas dos perforaciones en la vena yugular.
Krční žíla byla překousnuta silnými zuby.
La mordida de un animal fuerte cortó la yugular.
Překousnutá krční žíla.
Tiene la yugular cortada.
Rozervaná krční tepna.
Le cortaron la yugular.
Krční mandle Billa Edwardse.
Las anginas de Bill Edwards.
Krční obratle mu rozdrtil obrovský tlak.
Con el cuello aplastado por una presión gigantesca.
V žádnem případě špatně. Nemáte horečku, dýchání v normě, srdce v pořádku, žádná infekce, hrdlo čisté. krční a ušní cesty v pořádku.
No tiene fiebre, la presión es normal, respiración normal,. ritmo cardiaco normal, sin infecciones, garganta despejada,. conductos nasales y oídos despejados.
Vyražte mu mozek a překousněte krční tepnu.
Sáquenle los sesos y muérdanle la yugular.
Aby se napil krve, otevřel krční žílu svými ostrými zuby.
Para beber la sangre, abre las venas del cuello con sus dientes afilados.
Krční tepna tohoto muže byla prokousnuta.
La vena yugular del hombre fue mordida.
Ve fázi jednaje třeba zminiaturizovat ponorku, i s posádkou a chirurgickým týmem, a vstříknout ji do krční tepny.
La fase uno requiere miniaturizar un submarino, con tripulación y equipo médico, e inyectarlo en la carótida.
Jakmile se dostaneme do krční tepny, zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem.
Una vez en la carótida, permanecemos dentro del sistema arterial hasta llegar al punto dañado, donde el Dr. Duval intentará disolver el coágulo con un rayo láser.
Takže pokud někdo nařízne krční žílu, rychle tlukoucí srdce vytlačí krev ven jako fontána.
Entonces, si uno corta la yugular y el corazón late rápido, sale la sangre a chorros.
Ale pokaždé jde po krční tepně.
El teniente Columbo titubeando y tropezando pero siempre apuntando a la yugular.