letargo spanělština
letargie
Význam letargo význam
Co v spanělštině znamená letargo?
letargo
Překlad letargo překlad
Jak z spanělštiny přeložit letargo?
Příklady letargo příklady
Jak se v spanělštině používá letargo?
Citáty z filmových titulků
He terminado con todo mi letargo.
Skončil jsem s otálením!
Si la radiactividad desciende, entra en un letargo aparente.
Když se to zastaví, je to přesně jak to známe.
Letargo, breve euforia, coma, luego nada.
Apatie, pak dobrá nálada, potom koma, a potom už nic.
Un cuerpo en letargo.
Bezcenné tělo bez života.
Y entra en un profundo letargo.
A upadá do hlubokého spánku.
Quizá los Cybermen no estén en letargo.
Možná nejsou Kyberlidé uspaní, jak jste si mysleli.
He tenido que adoptar una actitud, beneficiosa para mí, que me ha sacado de mi letargo moral.
Byl jsem nucen přijmout určité, pro mě správné, názory. které mě vytrhly z mé morální apatie.
Los rufianes despertaron de un largo letargo.
Připlazili se pobudové z dřevařského průmyslu.
Si Lewis consigue despertar de su letargo. se emparejará con Tom Russell en la posición de pivot.
Pokud se Lewis vůbec probere z toho propadu. měl by se dát dohromady s Tomem Russellem v pivotové obrátce.
Caerás en un letargo y despertarás. Te lo prometo. Estarás bien.
Slibuji, že všechno bude v pořádku.
Caerás en un letargo y despertarás.
Usneš a zase se probudíš.
Normalmente eso le produce mal humor, y el letargo infernal de la botella de cocaína.
To u vás obvykle vyvolává špatnou náladu a letargii.
Les hago, no obstante, responsables principales y directos a ustedes, mis oficiales, que afrontaron tal crisis con letargo, impotencia y. flagrante rebeldía, proferida en público.
Skutečnou a přímou odpovědnost za to nesete vy, protože jste ke krizi přistupovali s letargií, drzostí a flagrantním, otevřeně vyjadřovaným vzdorem.
Algo para movilizarlos y arrancarlos del letargo.
Neco, co je probudí a dostane z té letargie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El letargo actual de Japón se debe, en parte, a la languidez endogámica de la vida intelectual.
Současná japonská strnulost je zčásti důsledkem zemdlelosti, jež jako rodové zatížení pronikla do duševního života země.
Y ahora, tras una década de letargo, la economía de la isla está decreciendo cada vez más rápidamente a medida que la gente se marcha al continente estadounidense.
A ekonomika ostrova dnes po deseti letech strnulosti stále rychlejším tempem klesá, neboť lidé odcházejí do Spojených států.
Si reconoce este hecho y aplica políticas como las siguientes, el continente podría ir saliendo de su actual letargo.
Pokud si to uvědomí a uskuteční následující řadu vzájemně se posilujících politik, pak se může ze současné apatie vymanit.
El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.
Současná indická ochromenost podtrhuje pozoruhodný posun v globálním mínění.
De tal forma, la buena noticia de que nadie tiene por qué temer a Alemania, viene acompañada de malas noticias: involuntariamente, el coloso está ejerciendo una cierta hegemonía pasiva, su letargo está deteniendo el dinamismo de Europa.
Dobrou zprávou tedy je, že se nikdo nemusí obávat špatných zpráv z Německa: tento kolos totiž bezděky funguje jako jakýsi pasivní hegemon, jehož letargie zpomaluje dynamiku celé Evropy.
Muchos súbditos sauditas perciben la misma trama de incertidumbre continua y letargo.
Mnoho saúdských poddaných dnes cítí stejné schéma ustavičné nejistoty a zkostnatělosti.
Možná hledáte...
letargia |
letargie |
letargický |
letargo invernal |
letadlo |
letanía |
letadlový |
letal |
letalidad |
Letamendi |
Letamendia |
letadlová loď