libra spanělština
Váhy
Význam libra význam
Co v spanělštině znamená libra?
libra
libra
Libra
Překlad libra překlad
Jak z spanělštiny přeložit libra?
Příklady libra příklady
Jak se v spanělštině používá libra?
Jednoduché věty
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan.
Takto se lidé zbavují věcí, které už nepotřebují.
Citáty z filmových titulků
Luego, el poderoso irlandés se libra de ellos, hasta que los italianos y los judíos se hacen cargo.
Pak je setřásli mocní Irové, ale potom to převzali Židé.
He fracasado en disponer de los otros lotes, que voy a dar media libra de té con cada lote vendido de aquí en adelante.
Byl jsem tak neúspěšný při prodeji zbývajících parcel, že ke každé prodané parcele přidám půl libry čaje.
Media libra para 50 chicas.
Půl libry másla pro 50 děvčat.
Libra tus propias batallas.
Braň se sám.
Listo. Tome la libra.
Tady je ta libra.
Tengo una libra, si le falta.
Mám libru jestli nemáte peníze.
Eso significa, amigos míos que debéis recaudar, no 2 marcos de oro, sino 3 marcos por libra.
To znamená, že vy, mí přátelé, musíte na daních vybrat ne dvě, ale tři marky na jednu libru.
Quien desobedezca este aviso se atendrá a las consecuencias. Se cobrará un impuesto per cápita de una libra para la construcción de Fuerte Loundoun y el mantenimiento de las tropas que se asentarán allí para la defensa de dicho valle.
V Údolí Conococheague bude z daní obyvatel vztyčena pevnost Fort Loudoun, odkud posádka Jeho Veličenstva bude dbát na pořádek v celém okolí.
Un cuarto de libra de té para el viejo Marcus Brett.
Čtvrt libry čaje pro starého Marcuse Bretta.
Es media libra, señor.
Tohle bude půl libry, pane.
Young Gwilym Morgan, una libra y cincuenta.
Mladý Gwilym Morgan, libra deset.
Una libra y cincuenta.
Libra deset.
Los negros valen un dólar por libra.
Dva dolary za kilo.
Se libra del ejército, pero no sale de Roseland.
Uchránily ho před odvodem, ale ne před Roselandem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El mantenimiento de la libra no significa que nos opongamos al euro o esperemos que fracase.
Věrnost libře neznamená, že se stavíme proti euru či že doufáme v jeho neúspěch.
Antes de la independencia, la moneda de curso legal de Nigeria era la libra británica.
Před nezávislostí byla nigerijským zákonným platidlem britská libra.
En aquel entonces, una libra nigeriana equivalía a una libra británica.
Jedna nigerijská libra tehdy odpovídala jedné libře britské.
En aquel entonces, una libra nigeriana equivalía a una libra británica.
Jedna nigerijská libra tehdy odpovídala jedné libře britské.
El tipo de cambio permaneció inalterado: un naira equivalía a una libra británica.
Směnný kurz se neměnil: jedna naira se rovnala jedné britské libře.
El dólar estadounidense se disparó, el yen japonés se puso en órbita, el euro cayó por los suelos y la libra británica se estrelló dejando un cráter gigantesco.
Americký dolar notně posílil, japonský jen vystoupal do raketových výšin, euro dopadlo na zem a britská libra se zřítila a zanechala za sebou obrovský kráter.
La verdadera batalla, entonces, se libra entre las coaliciones de Bersani y de Berlusconi.
Největší bitva se proto odehraje mezi Bersaniho a Berlusconiho koalicí.
George Soros puede apostar a un movimiento especulativo contra la libra inglesa.
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
Si Escocia se independizara y quisiera seguir usando la libra británica (que es la posición oficial del gobierno escocés), podría hacerlo de dos maneras.
Situaci, v níž by nezávislé Skotsko dál používalo britskou libru - což je oficiální stanovisko skotské vlády -, lze řešit dvěma způsoby.
La alternativa para una Escocia plenamente soberana sería conservar la libra y renunciar a cualquier influencia sobre el tipo de interés o la paridad cambiaria.
Alternativou pro plně suverénní Skotsko by bylo používat libru i nadále, avšak bez zachování sebemenšího vlivu na úrokové sazby či směnný kurz.
Los bancos centrales extranjeros preguntaron si el Banco de Inglaterra pensaba cambiar de opinión sobre el tipo de cambio de la libra.
Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.
El director del Banco Central de los Países Bajos Gerard Vissering dimitió y más adelante se suicidó a consecuencia de la destrucción causada en el balance de su institución por el hundimiento de la libra.
Nizozemský centrální bankéř Gerard Vissering odstoupil z funkce a nakonec spáchal sebevraždu v důsledku zkázy, již zhroucení libry způsobilo na účetní rozvaze jeho instituce.
Fueron necesarias varias décadas y dos guerras mundiales antes de que la libra esterlina perdiera su condición de superdivisa.
Bylo zapotřebí mnoha desítek let a dvou světových válek, aby britská libra přišla o postavení superměny.
A la vista de los grandes y crecientes desequilibrios externos, el Banco Central de Egipto (BCE) optó por defender la libra egipcia durante la agitación política y económica del año pasado.
Ve světle velkých a stále se prohlubujících nerovnováh se Egyptská centrální banka (CBE) během loňského politického a ekonomického chaosu rozhodla bránit egyptskou libru.
libra čeština
Překlad libra spanělsky
Jak se spanělsky řekne libra?
Příklady libra spanělsky v příkladech
Jak přeložit libra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je ta libra.
Listo. Tome la libra.
Tady je zlatá libra, má drahá.
Aquí va una moneda, querida.
Mladý Gwilym Morgan, libra deset.
Young Gwilym Morgan, una libra y cincuenta.
Libra deset.
Una libra y cincuenta.
Jedna libra.
Una libra.
Tak tedy libra.
Una libra, eso es.
Každá libra se počítá.
Habrá que mirar hasta el último gramo.
Libra ze zlata a malými diamanty.
Una libra de oro macizo, más unos pequeños diamantes.
Máslo stojí 20 centů libra!
Racionad la manteca. Está a 20 centavos la libra.
A Britská libra je rázem zbožňována celým světem.
Y la libra británica es la admiración del mundo.
Libra čistého zlata, nebo 50 tisíc zechinů.
Una libra de oro puro o 50.000 cequís.
Jedna anglická libra.
Una libra inglesa.
Libra s librou se vrší plnou mírou v libru liber librou nalezenou, však teď utracena libra vyražená.
Una libra, un centenar. siempre de mano en mano, perdida, reencontrada, pobre libra repudiada.
Libra s librou se vrší plnou mírou v libru liber librou nalezenou, však teď utracena libra vyražená.
Una libra, un centenar. siempre de mano en mano, perdida, reencontrada, pobre libra repudiada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před nezávislostí byla nigerijským zákonným platidlem britská libra.
Antes de la independencia, la moneda de curso legal de Nigeria era la libra británica.
Jedna nigerijská libra tehdy odpovídala jedné libře britské.
En aquel entonces, una libra nigeriana equivalía a una libra británica.
Americký dolar notně posílil, japonský jen vystoupal do raketových výšin, euro dopadlo na zem a britská libra se zřítila a zanechala za sebou obrovský kráter.
El dólar estadounidense se disparó, el yen japonés se puso en órbita, el euro cayó por los suelos y la libra británica se estrelló dejando un cráter gigantesco.
Když pak britská libra 20. a 21. září 1931 nevyhnutelně devalvovala, mnohé zahraniční centrální banky to tvrdě zasáhlo a staly se terčem obvinění, že své rezervy špatně spravovaly.
Cuando llegó la inevitable devaluación británica los días 20 y 21 de septiembre de 1931, muchos bancos extranjeros se vieron gravemente afectados y fueron acusados de administrar mal sus reservas.
Bylo zapotřebí mnoha desítek let a dvou světových válek, aby britská libra přišla o postavení superměny.
Fueron necesarias varias décadas y dos guerras mundiales antes de que la libra esterlina perdiera su condición de superdivisa.
Britská libra pozbyla své úlohy ve prospěch amerického dolaru až po více než 50 letech průmyslového úpadku a dvou světových válkách.
La libra británica sólo cedió su lugar al dólar estadounidense tras más de 50 años de decadencia industrial y dos guerras mundiales.
Libra nejprve prudce klesla a poté se zotavila, přičemž sazby dlouhodobých vládních půjček vzrostly zhruba o 30 základních bodů.
La libra en un principio cayó marcadamente y luego se recuperó, mientras que las tasas de endeudamiento del gobierno a largo plazo han aumentado aproximadamente 30 puntos base.
Země vykazovala přebytek běžného účtu, avšak libra vůči dolaru klesala, což přimělo Bank of England k prodeji svých dolarových rezerv, aby bránila fixní směnný kurz.
El país tenía un superávit por cuenta corriente, pero la libra estaba perdiendo valor frente al dólar, por lo que el Banco de Inglaterra tuvo que vender sus reservas de dólares para defender el tipo de cambio fijo.
Libra šterlinků přesto zůstala hlavní světovou měnou až do doby po druhé světové válce.
Con todo, la libra esterlina siguió siendo la principal divisa mundial incluso hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
Dvacet let po druhé světové válce, stejně jako v období mezi válkami, existovaly pouze dvě významné mezinárodní měny: britská libra a americký dolar.
Durante los veinte años que siguieron a la II Guerra Mundial hubo sólo dos monedas fuertes a nivel internacional, tal como lo habían sido en el periodo de entreguerras: la libra británica y el dólar estadounidense.
Do konce šedesátých let však libra natolik oslabila, že o ni mezinárodní trhy ztratily zájem.
Hacia fines de la década de 1960, la libra estaba tan debilitada que los mercados internacionales perdieron interés.
Nejprve se libra propadla vůči dolaru, pak dolar vůči libře.
La libra cayó frente al dólar, luego el dólar frente a la libra.
To už ale libra utrpěla nenapravitelnou újmu.
Pero la libra ya había sufrido un daño irreparable.
Možná hledáte...
libre circulación de trabajadores |
Libro de Job |
libro blanco |
libro |
librito |
librillo |
Libreville |
libreto |
libretista |
librete |
libreta |
libra siria