mafie čeština
Překlad mafie spanělsky
Jak se spanělsky řekne mafie?
mafie čeština » spanělština
Příklady mafie spanělsky v příkladech
Jak přeložit mafie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako šéf mafie ovládal celou zem.
Solía controlar el país entero como líder de la mafia.
Dvě. Jsou špatné, protože dělníky vybírá mafie.
Dos: son malas porque la mafia es la que contrata.
V roce 1901 byl jeho otec zavražděn za urážku místního šéfa mafie.
En 1901, su padre fue asesinado por insultar al jefe de la mafia.
Nedokázali, že byl členem Mafie, tím míň její hlavou.
No pudieron probar que era miembro de la Mafia y menos aún que era uno de los jefes.
Američaně, Britově, vlastníci půdy a mafie toto hnutí podporovali.
Los americanos, los ingleses, los propietarios y la mafia apoyaban este movimiento.
Psanci, policie, mafie, to byla trojice.
Todos nosotros éramos confidentes. Ladrones, ejército y la Mafia. ésa era la trinidad.
Neníjasně, jestli to bylo jedno a totěž, nebo jestli se z mafie zrodili psanci.
No está claro si son una misma cosa; o si la Mafia engendra a los delincuentes.
Vsad se, že mafie Giuliana nevydá.
Te aseguro que la Mafia no entregará a Giuliano.
Pan De Maria je obětí Giuliana, mafie a právníků.
El abogado De Maria es una víctima de Giuliano, de la Mafia y de los abogados que le defienden.
Podle mých zpráv chicagská mafie přistihla Johnnyho Rosse při krádeži.
Según mis fuentes, la mafia de Chicago. sorprendió a Johnny Ross con las manos en la caja.
Mafie.
La mafia.
Mafie.
Mafia.
Nájemní vrazi, asi si je najala mafie.
Compraban armas para la mafia.
Mafie proti Bumpymu.
Parece una lucha por territorio. mas qué una pelea racial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na rozdíl od strachu (provozního kapitálu mafie) nelze nenávist vytvářet a udržovat systematicky.
En contraste con el miedo (el activo de la mafia en el comercio), el odio no puede ser generado ni condicionado sistemáticamente.
Aby drogové mafie dokázaly obejít dnes platné přísné právní přístupy, utužily svá stále těsnější spojenectví s teroristickými sítěmi.
Para evadir el duro régimen legal hoy vigente, las mafias de las drogas han creado alianzas incluso más estrechas con las redes terroristas.
Deset zatčených předáků je zadržováno, aniž by proti nim byla vznesena obžaloba či konkrétní obvinění, a to podle zákona zaměřeného na příslušníky zločineckých organizací, jako jsou mafie.
Los diez dirigentes siguen detenidos sin cargos ni alegaciones concretos contra ellos, con arreglo a una ley que se aplica a los miembros de organizaciones de delincuentes, como, por ejemplo, la mafia.