mafie čeština

Překlad mafie francouzsky

Jak se francouzsky řekne mafie?

mafie čeština » francouzština

mafia maffia

Příklady mafie francouzsky v příkladech

Jak přeložit mafie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč se chováte, jako kdyby po mně šla mafie?

Je ne suis plus une petite fille!

Dve. Jsou špatné, protože dělníky vybírá mafie.

Parce que la crapule a mis la main sur l'embauche.

Nedokázali, že byl členem Mafie, tím míň její hlavou.

Personne n'a pu prouver qu'il était de la Mafia, encore moins son chef.

Američaně, Britově, vlastníci půdy a mafie toto hnutí podporovali.

Américains, Anglais, propriétaires fonciers et mafia soutiennent ce mouvement.

Psanci, policie, mafie, to byla trojice.

On était tous des indic' Bandits, police et mafia tous dans la même combine.

Ted karabiniěři kontaktovali mafii, jejíž vztah k psancům byl těžko definovatelný. Neníjasně, jestli to bylo jedno a totěž, nebo jestli se z mafie zrodili psanci.

Et ce fut au tour des carabiniers d'être de mèche avec la mafia, sans savoir quels étaient ses rapports avec le banditisme, si mafia et bandistisme ne faisaient qu'un ou si le banditisme était une dérivation de la mafia.

Copak nevidíte, že jsou mafie a karabiniěři jedna ruka?

T'as pas compris que carabiniers et mafia se sont mis d'accord?

Pan De Maria je obětí Giuliana, mafie a právníků.

Maître De Maria est victime de Giuliano, de la mafia et de ses avocats.

Mafie přistála.

La mafia a débarqué!

Podle mých zpráv chicagská mafie. chytila Johnnyho Rosse při krádeži.

Selon mes sources, l' Organisation, à Chicago, a pris Johnny Ross la main dans le sac.

Mafie. Několik vražd. Mohlo by nám to oběma prospět.

L' Organisation. plusieurs meurtres. c' est bon pour nous deux!

Mafie.

Les gangs.

Nájemní vrazi, asi si je najala mafie.

Tous soupçonnés d'être des tireurs de la Mafia.

Mafie proti Bumpymu.

Mafia contre Bumpy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby drogové mafie dokázaly obejít dnes platné přísné právní přístupy, utužily svá stále těsnější spojenectví s teroristickými sítěmi.

Afin de circonvenir le régime juridique dur désormais en place, les mafias faisant trafic de narcotiques ont forgé des alliances toujours plus étroites avec les réseaux terroristes.

Deset zatčených předáků je zadržováno, aniž by proti nim byla vznesena obžaloba či konkrétní obvinění, a to podle zákona zaměřeného na příslušníky zločineckých organizací, jako jsou mafie.

Les dix leaders arrêtés sont retenus sans qu'aucune accusation ou allégation particulière ne soit retenue contre eux, en vertu d'une loi qui vise les membres d'organisations criminelles comme la mafia.

Možná hledáte...