maltratar spanělština
týrat
Význam maltratar význam
Co v spanělštině znamená maltratar?
maltratar
Překlad maltratar překlad
Jak z spanělštiny přeložit maltratar?
Příklady maltratar příklady
Jak se v spanělštině používá maltratar?
Citáty z filmových titulků
Acuso a Sor Ana María de maltratar a un animal.
Předvolávám sestru Anne-Marii kvůli týrání zvířat.
No está bien maltratar a un moribundo.
Nedopřát umírajícímu klid je kruté.
No me gusta maltratar a nadie, pero Io merecías.
Nerad někoho mlátím, ale ty sis o to řekl.
Algo que te hacen llevar para que te puedan maltratar.
Nemohla bys? Vše, co musíš nosit, to tě utiskuje?
No hay que maltratar a los adultos.
Dospělé nesmíš týrat.
Maltratar a las mujeres no está bien.
S ženou se takhle nezachází.
Y no tendrá a nadie a quien maltratar.
Už tu nebude nikdo pro srandu králíkům.
Tú morirías, y a mí me descalificarían por maltratar a un animal.
Ty bys umřel a mě by vyškrtli za týrání zvířete.
De todas las injusticias de este mundo, maltratar a los niños es lo más repugnante, lo más odioso.
Na světě je hodně nespravedlnosti, ale když to stíhá děti, tak je to nejhanebnější!
Puede maltratar a una de esas bestias.
Mohla by některému zvířeti zle ublížit.
Incapaz de maltratar a una mujer.
Schopen týrat ženu.
Vagabunda bebedora de saque. voy a enseñarles a no maltratar personas inocentes.
Oo, verbež pije saké. Já už vás odnaučím takhle mrzačit nevinné lidi.
Mi padre no ha muerto para que dejemos maltratar a otros.
Můj otec nezemřel, abychom je nechali popravovat jiné.
Y fue eso lo que me llevó a la verdad sobre tu linaje, porque si pudo maltratar a Aldith como lo hizo, por qué no otra criada?
A to mne dovedlo k poznání o vašem příbuzenství, protože jestliže se mohl špatně chovat k Aldith, proč ne k jiné služce?