mamá spanělština
máma, maminka
Význam mamá význam
Co v spanělštině znamená mamá?
mamá
Překlad mamá překlad
Jak z spanělštiny přeložit mamá?
mamá spanělština » čeština
Příklady mamá příklady
Jak se v spanělštině používá mamá?
Jednoduché věty
Mamá, tengo hambre.
Mami, mám hlad.
Citáty z filmových titulků
Sin ánimo de ofender, papá y mamá. esto es mucho mejor.
Bez urážky, mami a tati. Tohle je o moc lepší.
Mamá, has visto demasiadas películas.
Má matka sleduje hodně filmů.
Gracias, mamá.
Dobře.
Mamá. tráeme a mi bebé.
Hned, mami!
Tráemelo ahora, mamá.
Přines mi mé dítě!
Mamá, por favor.
Vypiju to.
Mamá será castigada.
Matka bude potrestána.
Mamá dijo que fueras tú.
No tak, jdi.
Deberías ponerte la ropa de mamá para la entrevista.
Proč si na pohovor nevezmeš máminy šaty?
Mamá. no vayas.
Mami. nechoď.
Mamá, creo que está golpeándose la cabeza contra la puerta.
Co to je? Mami, myslím, že Eun Chae bouchá hlavou do dveří!
No es culpa de mamá.
Není to mámina chyba, je to tak.
Mamá. por favor, no llores.
Mami.. takhle tě nechci vidět.
Mamá me lo dijo.
Slyšel jsem od mámy, že mi chceš dát své srdce, je to pravda?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La nana adoraba a mi mamá porque ella también había sido su bebé. En algunas ocasiones me parecía que sería capaz de matar a quienquiera que osara hacernos daño.
Chůva ale milovala moji matku, protože moje matka byla kdysi jejím dítětem; občas se mi zdálo, že by byla schopna kohokoliv zabít, kdo by jen odvážil nám ublížit.
Salió por el congelado Río Neva durante un bombardeo, junto con un bebé que había sido puesto bajo su cuidado -el hermano de mi mamá, de 30 años de edad.
Přešla zamrzlou řeku Něva během velkého bombardování, společně s dítětem, které jí bylo svěřeno do péče - třicetiletým bratrem mé matky.
mamá čeština
Příklady mamá spanělsky v příkladech
Jak přeložit mamá do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je můj, mamá. Vydrží jistě tři roky.
Aunque se estropee con los años.
Tamhle jde Mary, mamá.
Es Mary, mamá.
Kitty, jde sem mamá.
Kitty, ahí esta mamá.
Nevím, proč to dovolíte, mamá.
No sé como lo permites, mamá.
Ano, mamá.
Sí, Mamá.
Především ty nádherné důvěrné procházky v těch keřích kolem. Ano, mamá.
Por ejemplo, hay unos apartados escondidos entre esos arbustos que rodean Netherfield.
Tam dnes asi nepůjdou, mamá.
Sí, Mamá. Creo que hoy no se podrá pasear, mamá.
Ale mamá, nemůžete přece poslat Jane na koni.
Pero, mamá, no puedes enviar a Jane montada a caballo.
Mamá, svítí slunce!
Mamá está saliendo el sol.
Mamá očekává návštěvu osoby z našeho příbuzenstva, kterou nikdo z nás ještě nezná.
Creo que sí. Verá, mi madre espera la visita de nuestro primo Collins a quien ninguna hemos visto nunca.
Obávám se, že jste to opravdu udělala, mamá.
Me temo que si, mamá.
Mamá, to není jeho chyba, že jednou zdědí majetek.
Después de todo, mamá, no es culpa suya que vaya heredar esta propiedad algún día.
Ale mamá! Nemáte žádné právo otevřít Jane dopis!
Pero mamá, no tienes derecho a abrir la carta de Jane.
Po tom, co věnoval Jane tolik pozornosti! Mamá!
Después de sus comprometedoras atenciones a Jane.