manuální čeština

Překlad manuální spanělsky

Jak se spanělsky řekne manuální?

manuální čeština » spanělština

manual

Příklady manuální spanělsky v příkladech

Jak přeložit manuální do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zřejmě jste ale přehlédl skutečnost, že podle Ženevské konvence je zakázáno používat důstojníky na manuální práci.

Tal vez se le pasó por alto que el uso de oficiales para trabajos manuales. está expresamente prohibido por la Convención de Ginebra.

Když už mluvíme o manuální práci. To, co jste řekl, je vynikající postřeh.

Volviendo al trabajo manual, sus observaciones son muy acertadas.

Přepněte na manuální řízení!

Interruptor a control manual!

Přepni na manuální řízení!

U. usa los controles manuales!

Přejděte na manuální provoz.

Póngalo en manual.

Přepněte na pohotovostní manuální monitor.

Sr. Sulu, active la navegación manual.

Přepněte na manuální řízení.

Pasando a control manual.

Představuje vážný úpadek schopností vykonávat i jednoduché manuální úkoly.

Y demuestra una seria disminución en la habilidad para ejecutar simples tareas manuales.

Můžete překontrolovat vaše jističe a také manuální A a B přepínače Delta V tahu?

Ironman, aquí Vuelo.

Chytří hoši si myslí, že Váš automatický pilot je nefunkční. Ale budete nadále schopni zážehu vašich primárních motorů na manuální příkaz.

Los sabelotodo creen que su sistema automático no funciona, pero que podrán conseguir la ignición del motor primario con mando manual.

Je nutné, abyste odblokovali manuální ovládání, abychom vás mohli stáhnout dolů.

Es imperativo que desbloqueen el control manual. para que podamos traerlos de vuelta.

Musel odemknout manuální ovládání.

Ha debido desbloquear el control manual.

Přejděte na manuální řízení.

Manual, Ruth.

Takže když se objevila 455 (7.5 L) s RAM Air IV a manuální převodovkou zavolal jsem věž a zařídil to. Byl jsem na drátě.

Así que cuando salió el 455 con un filtro de aire Mark IV calefacción y carburadores Carter, salí a comprarlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto pracující by ale mohly vstřebat jiné, nezemědělské sektory, v nichž je potřeba manuální práce, např. oděvní a textilní průmysl, zvlášť když členství ve WTO oživí jejich rozvoj.

Pero la inducción de la OMC de una expansión de sectores no agrícolas de empleo intensivo, sobre todo la industria textil y de confexión, podría absorber a esos trabajadores.

Ve střední a východní Evropě jsou Romové často nespravedlivě umisťováni do těchto zvláštních škol, jež poskytují podprůměrné vzdělání, které je bezmála garancí života v chudobě a manuální dřině.

A menudo, en Europa Central y del Este los romá son puestos injustamente en estas escuelas especiales, que entregan una educación inferior que garantiza no mucho más que una vida de pobreza y trabajo manual.

Konfuciánští literáti, vyhýbající se manuální práci, si sice nechávali narůst dlouhé nehty, ale nikdy neprojevovali antipatii vůči světu každodenních událostí.

Los literatos confucianos, que rehuían el trabajo manual, se dejaban crecer las uñas muy largas, pero nunca mostraron aversión al mundo de los negocios.

Možná hledáte...