minucia spanělština
maličkost, drobnost, bagatela
Význam minucia význam
Co v spanělštině znamená minucia?
minucia
Překlad minucia překlad
Jak z spanělštiny přeložit minucia?
Příklady minucia příklady
Jak se v spanělštině používá minucia?
Citáty z filmových titulků
Una minucia.
To je drobnost.
Una minucia que sacan del gran cofre que tienen.
Drobnost, kterou berou z té jejich velké truhly.
Siento molestar a un famoso cazador de nazis como usted por esta minucia del alquiler, pero es que ya estamos a día 3.
Nechtěl bych rušit tak slavného lovce nacistů, jako jste vy s takovou maličkostí, jako je nájemné, ale už je třetina měsíce!
Me temo que eso es todo, señor, aparte de esta minucia.
Ano, obávám se, pane, že je to vše. Zbývá jen tato maličkost, prosím.
Es una minucia.
Pánové, tohle je prkotina.
Tuve que visitar a la Sra. Drablow por una minucia financiera.
Musel jsem navštívit paní Drablow kvůli nějakým finančním záležitostem.
En esta sociedad, tenemos esta pequeña minucia llamada el orden. Tenemos reglas para preservar ese orden.
V této společnosti máme takovou srandovní věcičku, které říkáme pořádek. a máme pravidla, která udržují tento pořádek.
Los muchachos del laboratorio pueden analizar esta minucia.
Chlapci z laboratoře to prošetří.
Puede parecer una minucia, pero es cierto.
Je to malinko, ale stačí to.
Pero el que se hubiera acostado con su madre fue una sorpresa. Aunque eso fue una minucia en que se convirtió su matrimonio de dos días.
Nečekané bylo, že spal s její matkou, ale to nemělo vliv na pekelné obviňování a násilí, kterým se stalo jejich dvoudenní manželství.
Es una minucia.
Jen malý zádrhel.
No dejen que la señora les arrebate este bello ejemplo poseventualistico de escultura de bronce y triptino por esa minucia.
Nenechte si od té dámy vzít dokonalý příklad post-eventualistické pre-matorisjké bronzovo-triptinové sošky, jen kvůli takové almužně.
Pero 5.000 es una minucia.
Ne. Za 5 000. Nejmíň.
No existe de acuerdo a una minucia llamada la Sección Ocho. del Reglamento de la Asociación Colegial Nacional de Animación.
Neexistujete pole takové věcičky jménem odstavec 8. Pravidel federální asociace vysokoškolského cheerleaingu.